Noel Gourdin — Hurts Like Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Gourdin adlı sanatçının "Hurts Like Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess it’s goodbye*
I guess we just ran out of fight
I guess she just grew sick and tired of this relationship
I guess I’m just a liar
I guess it’s all my fault, flatten all my tires
I guess it’s just the way it’s suppose to be You can have it all
Can have the house, keep the cars and the dog
I’m gone as long as you’re happy
But when it gets rough and it will
Find another sucka to cover your bills
You really played me out
But I love her still
Hurts like hell
But she’ll never see me crying
No way
With every breath
There’s a pain in my chest
And it feels just like I’m dying
But you’ll never catch me crying over her
Could she ever be replaced
Maybe I made a big mistake
Before the breakup
Waking up next to your beautiful face
Or maybe I’m better off
Or could it be we tried to force
Would couldn’t fit maybe it’s best
We call the whole thing off
You can have it all
Can have the house, keep the cars and the dog
I’m gone as long as you’re happy
But when it gets rough and it will
Find another sucka to cover your bills
You really played me out
But I love her still
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım elveda.*
Sanırım kavga bitti.
Sanırım bu ilişkiden bıktı ve bıktı.
Sanırım ben sadece bir yalancıyım.
Sanırım hepsi benim hatam, tüm lastiklerimi düzleştir
Senin için varsayalım gibi geliyor olabilir sanırım
Ev sahibi olabilir, araba ve köpek tutmak
Sen mutlu olduğun sürece ben gidiyorum.
Ama sertleştiğinde ve olacak
Faturalarınızı karşılamak için başka bir enayi bulun
Beni gerçekten ortaya koyduğunuz
Ama yine de onu seviyorum
Cehennem gibi acıyor
Ama ağladığımı asla görmeyecek.
Olanaksız
Her nefesle
Göğsümde bir ağrı var
Ve sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ama onun için ağlarken beni asla yakalayamazsın.
Onun yerini alabilir mi
Belki de büyük bir hata yaptım
Ayrılmadan önce
Güzel yüzünün yanında uyanmak
Ya da belki daha iyiyim
Ya da zorlamaya çalıştığımız şey olabilir mi
Sığamazdı belki de en iyisi
Her şeyi iptal ediyoruz.
Hepsini alabilirsin
Ev sahibi olabilir, araba ve köpek tutmak
Sen mutlu olduğun sürece ben gidiyorum.
Ama sertleştiğinde ve olacak
Faturalarınızı karşılamak için başka bir enayi bulun
Beni gerçekten ortaya koyduğunuz
Ama yine de onu seviyorum