Noel Gourdin — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Gourdin adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growin' up, it was tough
We were glad for what little we had
I saw my share of old fair, Mississippi
Dirt roads and Confederate flags
Everyday my father would tell me
‽Son, run and don’t never come backâ€
That’s where I left my girl
That’s where my heart is at, and ohh
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
I got along, I’m movin' on I bandaged the scars up well
I think of her, then I sit and I wait
For a card or a letter in the mail
I walk the beach with the sand in my feet
Place my ear up to a shell
I wonder if you miss me too
Cuz I been longin' to get to you
I’m sick of starin' out my window sill
I’m tired of hopin' she remembers me still
I’m packin' my bags, I said I’m goin' back home
To the place where I belong
The river
And if she’s there when I get there
I’m never gonna leave her again
You see, she stole my heart
Down by the river
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
So I’m packin' up my suitcase
Bought me a one-way fare
I’m leavin' everything behind me But in my heart I always care
And I’ll still be right there
Thank you baby
Cuz nothin' can replace that part in my life
And whoa
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
Şarkı sözü çevirisi
Büyümek zordu.
Sahip olduğumuz küçük şey için mutluyduk
Old fair, Mississippi'den payımı gördüm.
Toprak yollar ve Konfederasyon bayrakları
Her gün babam bana söylerdi.
a € ½Son, koş ve asla geri gelme
Kız arkadaşımı orada bıraktım.
Kalbimin olduğu yer burası ve ohh
Kafamı batırdıklarında nefesimi tuttum.
Sonra parlak ve yeni geldim
Benim Impala arkasında aşk hakkında öğrendim
Büyükbabamı da nereye koydular?
Nehir kenarında
Siyah insanların toplandığı yer
Pazar sonrası servis sona eriyor
Nehir okyanusa nasıl akar
Size runnin' geri döneceğim
Ben pisliğin tekiyim, Peki yaraları sargılı ben yükseliyorum
Onu düşünüyorum, sonra oturuyorum ve bekliyorum
Postada bir kart veya mektup için
Ayaklarımda kumla sahilde yürüyorum
Kulağımı kabuğa koy.
O da beni özlüyor musun acaba
Cuz been longin ' to get to you
Pencere pervazına bakmaktan bıktım.
Beni hala hatırlamasını ummaktan bıktım.
Eşyalarımı topluyorum, eve döneceğimi söyledim.
Ait olduğum yere
Nehir
Ve eğer oraya vardığımda oradaysa
Asla onu tekrar terk ediyorum
Görüyor musun, kalbimi çaldı
Nehir kenarında
Kafamı batırdıklarında nefesimi tuttum.
Sonra parlak ve yeni geldim
Benim Impala arkasında aşk hakkında öğrendim
Büyükbabamı da nereye koydular?
Nehir kenarında
Siyah insanların toplandığı yer
Pazar sonrası servis sona eriyor
Nehir okyanusa nasıl akar
Size runnin' geri döneceğim
Bu yüzden valizimi bulamadım ben
Bana tek yönlü bir ücret aldım
Her şeyi arkamda bırakıyorum ama kalbimde her zaman önemsiyorum
Ve ben hala orada olacağım
Teşekkür ederim bebeğim
Çünkü hiçbir şey hayatımın o kısmını değiştiremez.
Ve whoa
Kafamı batırdıklarında nefesimi tuttum.
Sonra parlak ve yeni geldim
Benim Impala arkasında aşk hakkında öğrendim
Büyükbabamı da nereye koydular?
Nehir kenarında
Siyah insanların toplandığı yer
Pazar sonrası servis sona eriyor
Nehir okyanusa nasıl akar
Size runnin' geri döneceğim