Noel Paul Stookey — Hey Sad Sack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Paul Stookey adlı sanatçının "Hey Sad Sack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Sad Sack
I understand you got your troubles back
I guess you knew just what to look for
I mean I never would have recognized them
If they’d come around my door
Down in the mouth
I heard you say your good times just flew south
Isn’t it amazing how they seem to come and go?
You know I think it comes from reaping more
Than you can sow
But isn’t it strange
The the flowers change and rearrange
While clouds of gray all look the same?
It’s hard to feel the sun shine
When you’re waiting for the rain
It’s hard to see the love around
When you’re looking for the pain
Oh poor forlorn again
Ain’t you heard the word about being born again?
You always greet the good news with a frown
What a shame
The news is up and you are such a down
Up in the air
I bet you never meant to leave it there
All you ever wanted was an answer to your poem
Well, if you’re looking for the happy ending
There’s only one way home
Şarkı sözü çevirisi
Hey Üzgün Çuval
Sorunlarınızı geri aldığınızı anlıyorum.
Sanırım tam olarak ne arayacağını biliyordun.
Demek istediğim, onları asla tanıyamazdım.
Eğer kapımın etrafından gelselerdi
Ağızda aşağı
İyi zamanlarının güneye uçtuğunu söylediğini duydum.
Gelip gitmeleri şaşırtıcı değil mi?
Biliyorsunuz hasat daha geliyor sanırım
Ekebileceğinden daha fazla
Ama bu garip değil mi
Çiçekler değişir ve yeniden düzenlenir
Gri bulutların hepsi aynı görünüyor mu?
Güneşin parladığını hissetmek zor
Yağmuru beklerken
Bu aşk etrafında görmek zor
Acıyı ararken
Oh zavallı forlorn tekrar
Ben yeniden doğmak hakkında bir haber yok mu?
Her zaman iyi haberi kaşlarını çatarak karşılıyorsun.
Ne ayıp
Haberler yükseliyor ve sen çok aşağısın
Havada
Hiç bırakmak istemedim eminim
Tek istediğin şiirine bir cevaptı.
Peki, eğer mutlu bir son arıyorsanız
Tek bir yol eve