Noel Paul Stookey — Love Rules! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Paul Stookey adlı sanatçının "Love Rules!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is revealed at the speed of light
(You don’t need to be a scientist to know that’s right)
And Love is Here; today, tonight Love Rules!
You might be young; you could be old
Everybody needs a hand to hold
Somehow we know before we’re told… Love Rules!
Love’s a beggar but not a thief
'Steals no hearts, 'brings no grief
Just waits patiently for belief…
Love has many hearts and hands
And the ones who seem to understand
Are takin' steps, not makin' plans… Love Rules!
And just like them, I’m tryin' to be
A student of transparency
More of Love and less of me… Love Rules!
Every time I turn away
From what Love has to say
I burn a bridge; I build a fence
I lose another piece of innocence…
Dust to dust we humankind
Watch stars explode and the suns come shine
But Love will watch the end of time… Love Rules!
And when we’re gone and in our grave
Buried by the things we’ve saved
Remembered only for what we gave… Love Rules!
Love gentle, Love is kind
Love forgives but it is not blind
Love is what we were born to find…
Love Rules!
Love Rules!
Love Rules!
(and just in case I missed the point)
Love Rules!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ışık hızında ortaya çıkar
(Ben bir bilim adamı olmak bilmene gerek yok haklısın )
Ve Aşk burada; bugün, bu gece Aşk kuralları!
Genç olabilirsin, yaşlı olabilirsin.
Herkes tutmak için bir el ihtiyacı var
Her nasılsa, bize söylenmeden önce biliyoruz... Aşk kuralları!
Aşk bir dilenci ama bir hırsız değil
'Kalp çalmaz,' keder getirmez
Sadece sabırla inanç için bekler…
Aşkın birçok kalbi ve elleri vardır
Ve anlayanlar
Adım atıyoruz, plan yapmıyoruz ... Aşk kuralları!
Ve ben de onlar gibi olmaya çalışıyorum.
Şeffaflık öğrencisi
Daha fazla sevgi ve daha az ben ... Aşk kuralları!
Her zaman arkamı dönüyorum
Aşk ne diyor
Bir köprü yakıyorum; bir çit inşa ediyorum
Bir masumiyet daha kaybediyorum.…
Tozdan toza biz insanlık
Yıldızların patlamasını ve güneşlerin parlamasını izleyin
Ama Aşk zamanın sonunu izleyecek ... Aşk kuralları!
Ve gittiğimizde ve mezarımızda
Kurtardığımız şeyler tarafından gömüldü
Sadece verdiğimiz şey için hatırladı... Aşk kuralları!
Aşk nazik, aşk nazik
Aşk affeder ama kör değildir
Aşk, bulmak için doğduğumuz şeydir…
Aşk Kuralları!
Aşk Kuralları!
Aşk Kuralları!
(ve her ihtimale karşı noktayı kaçırdım)
Aşk Kuralları!