Noel Paul Stookey — Wedding Song [There Is Love] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Paul Stookey adlı sanatçının "Wedding Song [There Is Love]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is now to be among you at the calling of your hearts
Rest assured this troubador is acting on his part.
The union of your spirits, here, has caused him to remain
For whenever two or more of you are gathered in his name
There is love. there is love.
A man shall leave his mother and a woman leave her home
And they shall travel on to where the two shall be as one.
As it was in the beginning is now and til the end
Woman draws her life from man and gives it back again.
And there is love. there is love.
Well then what's to be the reason for becoming man and wife?
Is it love that brings you here or love that brings you life?
And if loving is the answer, then who's the giving for?
Do you believe in something that you've never seen before?
Oh there's love, there is love.
Oh the marriage of your spirits here has caused him to remain
For whenever two or more of you are gathered in his name
There is love. there is love.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi o, kalplerinizin çağrısında aranızda olacak
Bu troubador'un kendi adına hareket ettiğinden emin olun.
Ruhlarınızın Birliği, burada, onun kalmasına neden oldu
Çünkü sizden iki veya daha fazlası onun adına toplandığında
Aşk. aşk.
Bir adam annesini terk edecek ve bir kadın onu evden terk edecek
Ve ikisinin bir olduğu yere gidecekler.
Başlangıçta olduğu gibi şimdi ve sonuna kadar
Bir kadın hayatını bir erkekten alır ve tekrar geri verir.
Ve aşk. aşk.
Peki o zaman karı koca olmanın sebebi ne olacak?
Seni buraya getiren aşk mı yoksa sana hayat getiren aşk mı?
Ve eğer cevap aşksa, o zaman kimin için verilir?
Daha önce hiç görmediğin bir şeye inanıyor musun?
Aşk var, aşk var.
Oh, buradaki ruhlarınızın evliliği onun kalmasına neden oldu.
Çünkü sizden iki veya daha fazlası onun adına toplandığında
Aşk. aşk.