Noel Schajris — Cuando Amas a Alguien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Schajris adlı sanatçının "Cuando Amas a Alguien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando amas a alguien haces cosas de loco
Cambia toda tu vida.
Cuando amas a alguien y nos cuesta dormir
cuando llega la noche
Se de tiene el planeta.
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Se te nota en los ojos,
En el cuerpo, en el alma.
Cuando amas a alguien
Nos volvemos muy niños,
Nos sentimos flotando
Todo el tiempo en el aire…
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Cuando amas a alguien…
Cuando amas a alguien
Sólo importa la hora
Y se escucha el silencio.
Cuando amas a alguien
Y parece mentira todo es tan perfecto,
Que parece un cuento.
Cuando amas a alguien…
Y ya nada es como antes
Todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Y ya no esperas nada a cambio.
Si amas como te amo a ti…
Es infinito el universo…
Se pierde el miedo a volar…
Cuando amas a alguien.
Cuando amas a alguien
Entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien
Solo en dos palabras se define todo
Cuando amas a alguien…
Şarkı sözü çevirisi
Birini sevdiğinde çılgınca şeyler yaparsın.
Tüm hayatını değiştir.
Birini sevdiğinde ve uyumak bizim için zor olduğunda
gece geldiğinde
Gezegeni elinde tuttuğunu biliyorum.
Birini sevdiğinde…
Birini sevdiğinde
Gözlerinde görebiliyorsun.,
Vücutta, ruhta.
Birini sevdiğinde
Çok çocuk oluyoruz,
Biz yüzen hissediyorum
Her zaman havada…
Birini sevdiğinde…
Ve hiçbir şey eskisi gibi değil
Her şeyin farklı bir rengi var
Gökyüzümün yeni bir güneşi var
Bu bana bakışını gösteriyor.
Birini sevdiğinde
Hayatından vazgeçiyorsun, her şeyden vazgeçmek yeterli değil.
Birini sevdiğinde
Sadece iki kelime her şeyi tanımlar
Ve karşılığında hiçbir şey beklemiyorsun.
Eğer seni sevdiğim gibi seviyorsan…
Birini sevdiğinde…
Birini sevdiğinde
Sadece zaman önemlidir
Ve sessizlik duyulur.
Birini sevdiğinde
Ve bu bir yalan gibi görünüyor, her şey çok mükemmel,
Bu bir hikaye gibi geliyor.
Birini sevdiğinde…
Ve hiçbir şey eskisi gibi değil
Her şeyin farklı bir rengi var
Gökyüzümün yeni bir güneşi var
Bu bana bakışını gösteriyor.
Birini sevdiğinde
Hayatından vazgeçiyorsun, her şeyden vazgeçmek yeterli değil.
Birini sevdiğinde
Sadece iki kelime her şeyi tanımlar
Ve karşılığında hiçbir şey beklemiyorsun.
Eğer seni sevdiğim gibi seviyorsan…
Evren sonsuzdur…
Uçma korkusunu kaybediyorsun.…
Birini sevdiğinde.
Birini sevdiğinde
Hayatından vazgeçiyorsun, her şeyden vazgeçmek yeterli değil.
Birini sevdiğinde
Sadece iki kelime her şeyi tanımlar
Birini sevdiğinde…