Noel Schajris — Me Va A Extrañar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Schajris adlı sanatçının "Me Va A Extrañar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada mañana el sol nos dio,
en la cara al despertar.
Cada palabra que le pronuncio
la hacia soñar.
No era raro verla en el jardin
corriendo tras de mi,
y yo dejandome alcanzar,
sin duda, era feliz.
Era una buena idea
cada cosa sugerida,
ver la novela en la television,
y contarnos todo.
Jugar eternamente
el juego limpio de la seduccion.
Y las peleas terminarlas
siempre en el sillon.
CORO
Me va a extrañar, al despertar.
En sus paseos por el jardin,
cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
Porque el suspiro sera por mi,
porque el vacio la hara sufrir.
Me va a extrañar, y sentira,
que no habra vida despues de mi,
que no se puede vivir asi.
Me va a extrañar,
cuando tenga ganas de dormir y acariciar.
Al mediodia era una aventura en la cocina,
se divertia con mis ocurrencias, y reia.
Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
era sencillo pasar el invierno en compañia.
CORO
Me va a extrañar
y sentira,
que no habra vida despues de mi,
que no se puede vivir asi.
Cuando el dia llege a su fin
cuando tenga ganas de dormir
me va a extrañar.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah güneş bize verdi,
uyandığında yüzünde.
Söylediğim her kelime
Rüya onu yaptım.
Onu bahçede görmek alışılmadık bir şey değildi.
benim için koşuyor,
ve kendime ulaşmama izin verdim,
şüphesiz mutluydu.
Bunun iyi bir fikir olduğunu
önerilen her şey,
bu romanı televizyonda izleyin,
ve bize her şeyi anlat.
Sonsuza kadar oyna
baştan çıkarmanın adil oyunu.
Ve kavgalar sona eriyor
her zaman koltukta.
KORO
Uyandığımda beni özleyecek.
Bahçedeki yürüyüşlerinde,
akşam sona erdiğinde.
İç çekerek beni özleyecek.
Çünkü iç çekiş benim için olacak,
çünkü boşluk ona acı çektirecek.
Beni özleyeceksin ve hissedeceksin,
benden sonra hayat olmayacak.,
böyle yaşamaya devam edebilirsiniz.
Beni özleyeceksin.,
uyumak ve okşamak istediğimde.
Öğlen mutfakta bir maceraydı.,
benim olaylarımla eğlendi ve güldü.
Her okşamak şöminemizi körükledi,
kışı şirkette geçirmek kolaydı.
KORO
Beni özleyeceksin.
ve hissedeceksin,
benden sonra hayat olmayacak.,
böyle yaşamaya devam edebilirsiniz.
Gün sona erdiğinde
uyumak istediğin zaman
beni özleyecek.