Noel Schajris — Mi Historia Entre Tus Dedos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Schajris adlı sanatçının "Mi Historia Entre Tus Dedos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo pienso que
No son tan inútiles
Las noches que te di
Te marchas y que
Yo no intento discutirtelo
Lo sabes y lo sé
Al menos quédate solo esta noche
Prometo no tocarte
Estas segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Que conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo
Me abrió tu paraiso
Se dice que
Con cada hombre
Hay una como tú
Pero mi sitio
Ocuparás con alguno
Igual que yo o mejor lo dudo
Porque esta vez agachas la mirada
Me pidas que sigamos siendo amigos
Amigos para que maldita sea
A un amigo lo perdono
Pero a ti te amo
Pueden parecer vanales
Mis instintos naturales
Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas sabes que se llaman tú
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito mas seguro
Y si no quieres ni decir en que he fallado
Recuerda que tambien a ti te he perdonado
Y en cambio tu dices lo siento no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
Que vas ha hacer
Busca una excusa
Y luego marchate
Porque de mi
No debieras preocuparte
No debes provocarme
Que yo te escribire un par de canciones
Tratando de ocultar mis emociones
Pensando pero poco en las palabras
Te hablare de la sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo
Me abrio tu paraiso
Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas sabes que se llaman tu
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito mas seguro
Y si no quieres ni decir en que fallado
Recuerda que tambien a ti te he perdonado
Y en cambio tu dices lo siento no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
Şarkı sözü çevirisi
Bence
O kadar da işe yaramaz değiller.
Sana verdiğim geceler
Sen git ve bu
Seninle tartışmaya çalışmıyorum.
Sen biliyorsun ve ben biliyorum
En azından bu gece yalnız kal.
Sana dokunmayacağıma söz veriyorum.
Emin misin
Yalnız hissettiğim zamanlar vardır.
Bu gülümsemenin çok kesin olduğunu biliyorum
Gülümsemen benim için
Cennetini bana açtı.
Bu söylenir
Her erkekle
Senin gibi bir
Ama sitem
Bazılarıyla ilgileneceksin.
Benim gibi ya da daha iyisi şüpheliyim
Çünkü bu sefer aşağıya bakıyorsun.
Arkadaş kalmamı iste.
Arkadaşlar çok lanet olsun
Bir arkadaşımı affediyorum
Ama seni seviyorum
Vanales'e benzeyebilirler.
Doğal içgüdülerim
Sana henüz söylemediğim bir şey var.
Sorunlarıma sen denir.
Beni sert görmenin tek nedeni bu.
Biraz daha güvenli hissetmek için
Ve eğer başarısız olduğumu söylemek istemezsen
Unutma, seni affetmiş da var.
Onun yerine özür dilerim seni sevmiyorum dedin
Ve sen beni bu hikayeyle parmaklarının arasında bırakıyorsun
Ne yapacaksın
Bir bahane Ara
Ve sonra git
Benim yüzümden
Hiçbir şey için endişelenme.
Beni kışkırtmamalısın.
Sana birkaç şarkı yazacağım.
Duygularımı saklamaya çalışıyorum.
Düşünme ama kelimelerle çok az
Sana son gülümsemeyi anlatacağım.
Gülümsemen benim için
Cennetini açtım.
Sana henüz söylemediğim bir şey var.
Sorunlarımın senin olduğunu biliyorsun.
Beni sert görmenin tek nedeni bu.
Biraz daha güvenli hissetmek için
Ve eğer bunu söylemek istemiyorsan, o zaman başarısız oldu
Unutma, seni affetmiş da var.
Onun yerine özür dilerim seni sevmiyorum dedin
Ve sen beni bu hikayeyle parmaklarının arasında bırakıyorsun