Noel Schajris — Si Tú Supieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noel Schajris adlı sanatçının "Si Tú Supieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú supieras
Que tu recuerdo me acaricia como el viento
Que el corazón se me ha quedado sin palabras
Para decirte que es tan grande lo que siento
Si tú supieras
Cómo te ansía cada espacio de mi cuerpo
Cómo palpitan tus recuerdos en el alma
Cuando se queda tu presencia aqui en mí pecho
Ven, entrégame tu amor
Para calmar este dolor de no tenerte
Para borrar con tus caricias mis lamentos
Para sembrar mil rosas nuevas en tu vientre
Ven, entrégame tu amor
Que está mi vida en cada beso para darte
Y que se pierda en le pasado este tormento
Que no me basta el mundo entero para amarte
Si tú supieras
Que es como un grito que se estrella en el silencio
Este vacío de tenerte sólo en sueños
Mientras me calma el corazón por ser tu dueño
Si tú supieras
Cómo desangran en tus ojos mis anhelos
Cuando me miran sin saber que estoy muriendo
Por entregarte la pasión que llevo dentro
Ven, entrégame tu amor
Que sin medida estoy dispuesto a enamorarte
Borra por siempre de mi vida
Todas las lágrimas que habitan
En cada noche sin tus besos
En el rincón de mis lamentos
Ven, entrégame tu amor
Que está mi vida en cada beso para darte
Y que se pierda en el pasado este tormento
Que no me basta todo el tiempo para amarte
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bilseydin
Hafızan beni rüzgar gibi okşuyor.
Kalbimde kelimeler tükendi
Çok güzel, bunu hissediyorum
Eğer bilseydin
Vücudumun her alanını nasıl özlüyorsun
Anıların ruhta nasıl zonkluyor
Varlığınız burada göğsümde kaldığında
Gel, bana sevgini ver
Sensiz olmak bu acı yatıştırmaya
Senin okşamaları ile silmek için pişmanlıklarımı
Karnına bin yeni gül dikmek için
Gel, bana sevgini ver
Sana vermek için her öpücükte benim hayatım
Ve geçmişte bu işkenceyi kaybetmesine izin ver
Bütün dünya seni sevmem için yeterli değil
Eğer bilseydin
Sessizliğe düşen bir çığlık gibi
Sadece rüyalarda sana sahip olmanın bu boşluğu
Senin sahibin olmak kalbimi sakinleştirirken
Eğer bilseydin
Özlem gözlerinde nasıl kanıyor
Öleceğimi bilmeden bana baktıklarında
İçimdeki tutkuyu sana verdiğim için.
Gel, bana sevgini ver
Ölçü olmadan sana aşık olmaya hazırım.
Hayatımdan sonsuza dek sil
Yaşayan tüm gözyaşları
Her gece öpücüklerin olmadan
Ağlamamın köşesinde
Gel, bana sevgini ver
Sana vermek için her öpücükte benim hayatım
Ve bu eziyet geçmişte kaybolabilir
Seni sevmek için her zaman benim için yeterli değil