Noele Gordon — Prehistoric Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noele Gordon adlı sanatçının "Prehistoric Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Modern man is not for me
The movie star and dapper Dan
Give me the healthy Joe from ages ago
A prehistoric man
What has Gable got for me?
Or Mrs Johnson’s blond boy band?
I want a happy ape with no English drape
A prehistoric man
Top hats, bow ties
He simply wore no ties
Bare skin, bare skin
He just sat around in nothing but bare skin
I really love bare skin.
Some guys care a lot for me
But my excitement they can’t ban
Because I still await my primitive mate
We’ve had a date since the world began
My prehistoric man
No psychoanalysis
He never knew what made him tick
He never paid, it seems, for telling his dreams
Poor prehistoric Dick
Jitters, jitters
He never had jitters
No repression
He just believed in free self expression
I love self expression
He had honest calices
He never worked to pile up dough
So unlike you and me, no ulcers had he
Simple and free
In the long ago
For prehistoric Joe
Bebop, be op,
They didn’t have bebop
Tom-toms, tom-toms
They sat all day just a beatin' on tom-toms
I really love tom-toms
Şarkı sözü çevirisi
Modern insan benim için değil
Film yıldızı ve şık Dan
Bana uzun zaman önce sağlıklı bir Joe ver
Tarih öncesi bir adam
Gable benim için ne aldı?
Ya da bayan Johnson'ın sarışın erkek grubu?
İngilizce perdesiz mutlu bir maymun istiyorum.
Tarih öncesi bir adam
Silindir şapka, papyon
Sadece kravat takmıyordu.
Çıplak cilt, çıplak cilt
Sadece çıplak deriden başka bir şeyle oturdu
Çıplak cildi gerçekten seviyorum.
Bazı adamlar beni çok önemsiyor
Ama heyecanımı yasaklayamazlar.
Çünkü hala ilkel arkadaşımı bekliyorum.
Dünya başladığından beri bir randevumuz vardı.
Tarih öncesi erkeğim
Psikanaliz yok
Onu neyin işaretlediğini hiç bilmiyordu.
Asla, öyle görünüyor ki, rüyalarını anlatmak için ödedi
Zavallı prehistorik Dick
Jitters, jitters
Hiç heyecanı vardı
Baskı yok
O sadece özgür kendini ifade inanıyordu
Kendini ifade etmeyi seviyorum
Dürüst calices vardı
Hiç para biriktirmeye çalışmadı.
Yani senin ve benim aksine, hiçbir ülseri yoktu.
Basit ve ücretsiz
Uzun süre önce
Prehistorik Joe için
Bebop, op ol,
Bebop yoktu.
Tom-toms, tom-toms
Bütün gün Tom-toms'u döverek oturdular.
Tom-toms'u gerçekten seviyorum