Noemi Scopelliti — In un giorno qualunque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi Scopelliti adlı sanatçının "In un giorno qualunque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In un giorno qualunque
a Milano io e te
il rumore della pioggia
ci faceva stringere
In un giorno qualunque
me l'avevi promesso
io ci avevo creduto
e ci credo anche adesso.
Era un giorno qualunque
era un giorno diverso
quando ti ho conosciuto davvero
quando forse ti ho perso.
E all'improvviso sento
che il cuore mio si è spento
mi chiedo come hai fatto
ad inventarti tutto
All'improvviso piangerò,
finché sei qui non lo farò
non sarò il tuo tormento
mi tengo ciò che sento.
In un giorno qualunque
credevo mi amassi
io cammino da sola
tu ritorni sui tuoi passi
Dentro un giorno qualunque
dentro un giorno importante
la tua parte migliore
l'hai perduta per sempre.
E all'improvviso sento
che il cuore mio si è spento
mi chiedo come hai fatto
ad inventarti tutto
All'improvviso piangerò,
finché sei qui non lo farò
non sarò il tuo tormento
mi tengo ciò che sento.
Cambiando convinzioni
ritorno alle abitudini
di ieri, di sempre, per sempre
Cambiando convinzioni
riprendo le abitudini
di ieri, di sempre, per sempre.
E all'improvviso sento
che il cuore mio si è spento
mi chiedo come hai fatto
ad inventarti tutto
All'improvviso piangerò,
finché sei qui non lo farò
non sarò il tuo tormento
mi tengo ciò che sento.
In un giorno qualunque
a Milano io e te
il rumore della pioggia
ci faceva stringere.
Şarkı sözü çevirisi
Milano'da herhangi bir günde, ben ve sen, yağmurun sesi bizi sıkılaştırdı, bana inandığıma ve şimdi bile inandığıma söz verdiğin herhangi bir günde.
Seni gerçekten tanıdığım ve belki de seni kaybettiğim başka bir gündü.
Ve aniden kalbimin gittiğini hissediyorum, her şeyi nasıl uydurduğunu merak ediyorum, aniden ağlayacağım, sen burada olduğun sürece, senin işkencen olmayacağım, hissettiğim şeyi koruyacağım.
Beni sevdiğini düşündüğüm herhangi bir günde, yalnız yürüyorum, önemli bir günde herhangi bir günde ayak izlerine geri dönüyorsun, en iyi parçan sonsuza dek kaybettin.
Ve aniden kalbimin gittiğini hissediyorum, her şeyi nasıl uydurduğunu merak ediyorum, aniden ağlayacağım, sen burada olduğun sürece, senin işkencen olmayacağım, hissettiğim şeyi koruyacağım.
Değişen inançlar dünün alışkanlıklarına geri dönüyorum, her zaman, sonsuza kadar değişen inançlar dünün alışkanlıklarına, her zaman, sonsuza kadar devam ediyorum.
Ve aniden kalbimin gittiğini hissediyorum, her şeyi nasıl uydurduğunu merak ediyorum, aniden ağlayacağım, sen burada olduğun sürece, senin işkencen olmayacağım, hissettiğim şeyi koruyacağım.
Herhangi bir gün Milan yağmur sesi sıkın bize yaptık.