Noemi Scopelliti — Petrolio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi Scopelliti adlı sanatçının "Petrolio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Così è deciso,
ora sei libero,
miliardi di stelle che
crollano.
Senza rimpianti,
senza parole che
non danno soluzioni, ma
libertà.
Come petrolio, tu
rimani su di me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te
dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, sei
sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
ti cercherò
se te ne vai.
Diamanti di vetro
tra le ferite di noi,
passerà il tempo e
passerai.
Così vicini
ma non toccarsi mai,
nei tuoi silenzi le
verità.
Come petrolio, sei,
che scendi dentro me,
ti sento scorrere
inevitabile.
Gocce di te
dagli occhi cadono
se te ne vai,
se te ne vai, tu
sempre più distante.
Due lacrime
incontrollabili,
se te ne vai,
ma dove vai?
Due lacrime,
petrolio dentro me,
se te ne vai,
sì, te ne vai.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden karar verildi, şimdi özgürsünüz, milyarlarca yıldız çöküyor.
Pişmanlık duymadan, çözüm vermeyen kelimeler olmadan, özgürlük olmadan.
Petrol gibi, sen benim üzerimde kal, kaçınılmaz olarak aktığını hissediyorum.
Gözlerinizden damlalar düşer, eğer ayrılırsanız, o zaman daha fazla uzaklaşırsınız.
İki kontrol edilemeyen gözyaşı, gidersen seni ararım.
Yaralarımız arasında cam elmaslar, zaman geçecek ve sen geçeceksin.
Çok yakın ama asla birbirinize dokunmayın, gerçekleri susturursunuz.
Petrol gibi, sen, bana düşen, ben kaçınılmaz akar hissediyorum.
Gözlerinizden damlalar düşer, eğer ayrılırsanız, o zaman daha fazla uzaklaşırsınız.
İki kontrol edilemeyen gözyaşı, eğer gidersen, ama nereye gidiyorsun?
İki gözyaşı, içimdeki yağ, eğer gidersen, Evet, gidersin.