Noemi — Comunque Ti Penso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Comunque Ti Penso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
se ripensi a quello che un giorno mi hai chiesto,
ma forse non era importante,
importante per te.
Ti ricordi quando mi hai detto rimani, da me,
ora che ti amo veramente,
ma poi io incerta probabilmente di te.
Però lo sai non credo sia l’uomo giusto
perchè siamo diversi proprio in tutto,
tu non riuscivi a fingere all’evidenza
poi il solito problema di coscienza,
ma non c'è niente da capire,
così come inizia può finire.
Comunque ti penso,
comunque ti penso, ti penso.
Ti ricodi dove eravamo rimasti, io e te,
ma se ripensi a quello che un giorno
mi hai chiesto,
osservando le tue mosse,
ero già più coerente di te.
Però lo sai non credo tu sia l’uomo giusto
perchè siamo diversi proprio in tutto,
anche se di te ogni cellula è presente,
ma questo attimo non è per sempre
e non c'è niente da capire,
così come inizia può finire,
finire, finire, finire, finire.
Sarò sincera io non credo che sia giusto
fare finta che sia tutto a posto,
non penso proprio che sia leale
far credere a tutti che è normale,
perchè non c'è niente da capire,
così come inizia può finire.
Comunque ti penso,
comunque ti penso,
comunque ti penso,
comunque ti penso,
ti penso.
(Grazie a Mery per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
eğer bir zamanlar bana sorduğun şeyi hatırlarsan,
ama belki de önemli değildi,
sizin için önemli.
Benimle kal dediğini hatırlıyor musun?,
şimdi seni gerçekten seviyorum,
ama muhtemelen senden şüpheliyim.
Ama onun doğru adam olduğunu sanmıyorum.
çünkü her şeyde farklıyız.,
kanıtları taklit edemezdin.
sonra her zamanki bilinç sorunu,
ama anlayacak bir şey yok,
yani nasıl başladığı sona erebilir.
Her neyse, seni düşünüyorum.,
her neyse, seni düşünüyorum, seni düşünüyorum.
Sen ve ben olduğumuz yere dön.,
ama bir gün ne olduğunu düşünürsen
bana sordun ,
hareketlerinizi takip edin,
Zaten senden daha tutarlıydım.
Ama doğru adam olduğunu sanmıyorum.
çünkü her şeyde farklıyız.,
her ne kadar her hücre mevcut olsa da,
ama bu an sonsuza kadar değil
ve anlamak için hiçbir şey yok,
peki nasıl başlar sona erebilir,
bitir, bitir, bitir, bitir.
Dürüst olacağım. bunun adil olduğunu sanmıyorum.
sorun yok gibi ,
Gerçekten sadık olduğunu sanmıyorum.
herkesin normal olduğuna inanmasını sağla.,
çünkü anlayacak bir şey yok.,
yani nasıl başladığı sona erebilir.
Her neyse, seni düşünüyorum.,
her neyse, seni düşünüyorum.,
her neyse, seni düşünüyorum.,
her neyse, seni düşünüyorum.,
Seni düşünüyorum.
(Bu metin için Mery'ye teşekkürler)