Noemi — La borsa di una donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "La borsa di una donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La borsa di una donna pesa come se ci fosse la sua vita dentro
Tra un libro che non vuole mai finire ed altri trucchi per fermare il tempo
C'è la sua foto di un anno fa che ha messo via perché non si piaceva
Ma a riguardarla adesso si accorge che era bella ma non lo capiva
La borsa di una donna riconosce le sue mani e solo lei può entrare
Nascosto in una tasca c'è quel viaggio che è una vita che vorrebbe fare
Milioni di scontrini, l’inutile anestetico del suo dolore
E stupidi sensi di colpa per quel desiderio di piacere
E se ci trovasse quei giorni
Di carezze fra i capelli
Lei per due minuti soli
Pagherebbe mille anni
Anni spesi per ritrovare
Le cose che qualcuno è riuscito a smarrire
La voglia di sorridere, di perdonare
La debolezza di essere ancora
Come la vogliono gli altri
La borsa di una donna non si intona quasi mai con quel che sta vivendo
Nasconde il suo telefono gelosa di qualcuno che la sta chiamando
Vicino alle sue chiavi la solita ossessione di scordarle ancora
E in quel disordine apparente la paura di restare sola
La borsa di una donna che può rivelare i suoi segreti in un momento
E forse nella tua distrattamente la sua vita c'è rimasta dentro
Tu che pensavi che ci fosse rimasto un po di spazio per un altro amore
Invece nella borsa di una donna non c'è posto per dimenticare, dimenticare…
E vai dove ti porta il cuore, si Un ritaglio dentro la patente
Ci sei stata mille volte ma Non ci hai mai trovato niente
Niente che ti aiuti a capire
Il senso di una sera che non sa meravigliare
Il senso del tuo ricordare e progettare
Scordandoti di vivere adesso
Adesso che si alza un vento che spazza le nuvole
E che si porta via gli inverni
La polvere, i dubbi e i miracoli
Aspettati mille anni
Anni spesi per ritrovare
Le cose che qualcuno è riuscito a smarrire
La voglia di sorridere, di perdonare
La debolezza di essere ancora
Come ti vogliono gli altri
La borsa di una donna pesa come se ci fosse la mia vita dentro
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadının çantası sanki içinde bir hayat varmış gibi ağırlığındadır
Asla bitmek istemeyen bir kitap ve zamanı durdurmak için diğer hileler arasında
Bir yıl önce, onu sevmediği için kaldırdığı bir fotoğrafı var.
Ama ona bakmak için şimdi o güzel olduğunu fark ama bunu anlamadı
Bir kadının çantası ellerini tanır ve sadece o girebilir
Bir cebinde gizli yapmak istiyorum bir hayat bu yolculuktur
Milyonlarca makbuz, acısının işe yaramaz anestezisi
Ve bu zevk arzusu için aptalca bir suçluluk duygusu
Ve eğer o günlerde bizi bulursa
Saç arasındaki okşamalar
İki dakika yalnız kaldı
Bin yıl ödeyecekti.
Bulmak için harcanan yıllar
Birinin kaybetmeyi başardığı şeyler
Gülümseme arzusu, affetmek
Hareketsiz olmanın zayıflığı
Diğerleri bunu nasıl istiyor
Bir kadının cüzdanı neredeyse hiçbir zaman yaşadığı şeyle uyuşmaz
Telefonunu gizler, onu arayan birini kıskanır
Anahtarlarının yanında, onları tekrar unutmak için her zamanki takıntı
Ve bu belirgin bozuklukta yalnız olma korkusu
Bir anda sırlarını ortaya çıkarabilecek bir kadının çantası
Ve belki de akılsızca hayatında orada kaldı
Başka bir aşk için bir oda kaldığını düşünen sen
Bunun yerine bir kadının çantasında unutmaya yer yok, unut…
Ve kalbinin seni götürdüğü yere git, lisansının içinde bir kesik var
Binlerce kez gittin ama hiçbir şey bulamadın.
Size yardım etmek için hiçbir şey anlamak
Nasıl merak edeceğini bilmeyen bir akşam duygusu
Hatırlama ve tasarım duygusu
Şimdi yaşamayı unutmak
Şimdi bulutları süpüren bir rüzgar yükseliyor
Ve bu kışları alır
Toz, şüpheler ve mucizeler
Bin yıl bekle
Bulmak için harcanan yıllar
Birinin kaybetmeyi başardığı şeyler
Gülümseme arzusu, affetmek
Hareketsiz olmanın zayıflığı
Diğerleri seni nasıl istiyor
Bir kadının çantası, hayatımın içinde olduğu gibi ağırlığındadır