Noemi — Stelle Appiccicate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noemi adlı sanatçının "Stelle Appiccicate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da un aeroplano
io guardo questo mondo
staccandomi da te soltanto per un po'
Con le mie mani
rimedierò ai tuoi guai
e sempre resterai (e sempre resterai)
appiccicato a me Due stelle sai a volte brillano e…
e cadono giù
ma io già lo so le riaccenderò
e le rimetterò lassù
Se crolla il mondo io io lo raccoglierò
con tutto questo amore
leggero sembrerà
Due stelle sai a volte brillano e e cadono giù
ma io già lo so le raccoglierò
e le rimetterò lassù
Se crolla il mondo
io lo ricostruirò (lo ricostruirò)
col mastice del cuore (del cuore)
e non cadrò mai più
Se crolla il mondo
se crolla il mondo
mondo
se crolla
(Grazie a Valerio Donnici per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçaktan
Bu dünyaya bakıyorum
bir süreliğine senden uzaklaşıyorum.
Ellerimle
Dertlerini düzelteceğim
ve her zaman kalacaksın (ve her zaman kalacaksın)
bana yapışmış iki yıldız bazen parlıyor ve…
ve aşağı düşmek
ama onları tekrar açacağımı biliyorum.
ve onları oraya geri koyacağım.
Eğer dünya çökerse, onu toplarım.
tüm bu aşkla
ışık bakacağız
Bildiğiniz iki yıldız bazen parlıyor ve düşüyor
ama onları toplayacağımı biliyorum.
ve onları oraya geri koyacağım.
Dünya çökerse
Onu yeniden inşa edeceğim (yeniden inşa edeceğim)
kalbin sakızı ile (kalbin)
ve bir daha asla düşmeyeceğim
Dünya çökerse
dünya çökerse
dünya
çöker
(Bu metin için Valerio Donnici'ye teşekkürler)