NOFX — All Outta Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "All Outta Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not insane, I’m not bummed out
I got no one to blame, nothing to change
I got no evil to fight
One thing’s for sure, I’m all outta angst
Society don’t bother me And there’s something wrong with that
So I’m off to Pakistan, learn the laws of Islam
Fundamentalism, forget that rock 'n' roll
No cigarette, no drink, in fact
It’s difficult to think about getting laid
When you don’t even get to see her face
I’m not insane
I’m not insane, I’m not liquored up I got nothing to do, nothing to lose
I got no place to call home
One thing’s for sure, I’m all outta angst
Society don’t bother me,
There’s something wrong with that
Next stop Mongolia
Don’t get to golf or fuck or bowl with ya Throw out that handicap
No stepping out, till spring, in fact it’s
Difficult to sing when it’s 20 below
And that’s during the day
I’m not insane
I’m not insane
I’m not insane
Şarkı sözü çevirisi
Ben deli değilim, hayal kırıklığına uğramadım.
Suçlayacak kimsem yok, değişecek bir şeyim yok.
Savaşacak bir kötülüğüm yok.
Kesin olan bir şey var, tüm outta angst ediyorum
Toplum beni rahatsız etmiyor ve bunda yanlış bir şey var
Bu yüzden Pakistan'a gidiyorum, İslam yasalarını öğreniyorum
Köktendincilik, rock 'n' roll'u unut
Sigara yok, içki yok, aslında
Sevişmeyi düşünmek zor
Yüzünü bile göremediğinde
Ben deli değilim
Ben deli değilim, sarhoş değilim, yapacak bir şeyim yok, kaybedecek bir şeyim yok
Ev diyecek bir yerim yok.
Kesin olan bir şey var, tüm outta angst ediyorum
Toplum beni rahatsız etmiyor,
Bu işte bir terslik var
Sonraki durak Moğolistan
Golfe gitme ya da sikişme ya da seninle kase atma o handikapı dışarı at
Dışarı çıkmak yok, bahara kadar, aslında
20 yaşına geldiğinde şarkı söylemek zor.
Ve bu gün boyunca
Ben deli değilim
Ben deli değilim
Ben deli değilim