NOFX — August 8th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "August 8th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Birds sing there’s not a cloud in the sky
Yeah, August 8th is a beautiful day
I see a bunch of hippies crying yeah
August 8th is a beautiful day
Like waking up from a real bad dream
Suddenly everything is ok The storm has passed the sun is shining
Yeah August 8th is a beautiful day
What’s goin on what’s goin on Is something bummin your scene?
There’s something wrong,
There’s something wrong I’m not trying to be mean
The air is sweet the summer flowers bloomin
nowhere in sight is anything gray
Feelings of joy are filling the street
yeah August 8th is beautiful day
Like waking up from a fucked up dream,
suddenly everything’s looking good
There’s been no permanent damage done
Yeah August 8th came right when it should
Poor Jeff, poor little Timmy turtle
Staying home on such a beautiful day
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar şarkı söylüyor gökyüzünde bir bulut yok
Evet, 8 Ağustos güzel bir gün.
Bir grup hippinin ağladığını görüyorum.
8 Ağustos güzel bir gün
Gerçek bir kötü rüyadan uyanmak gibi
Aniden her şey yolunda fırtına geçti güneş parlıyor
Evet 8 Ağustos güzel bir gün
Neler oluyor, neler oluyor, sahneni rahatsız eden bir şey mi?
Yanlış bir şey ,
Kaba olmaya çalışmıyorum yanlış giden bir şeyler var
Hava tatlı yaz çiçekleri çiçek açar
görünürde hiçbir yerde gri bir şey yok
Sevinç duyguları caddeyi dolduruyor
Evet, 8 Ağustos güzel bir gün
Berbat bir rüyadan uyanmak gibi,
aniden her şey iyi görünüyor
Bu yapılan hiçbir kalıcı hasar
Evet, 8 Ağustos olması gerektiği zaman geldi
Zavallı Jeff, zavallı küçük Timmy kaplumbağa
Böyle güzel bir günde evde kalmak