NOFX — Blasphemy (The Victimless Crime) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Blasphemy (The Victimless Crime)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll throw a pie in the face of piety
I’ll torch a torah right off a bridge
I am a reverend of irreverence
I’m a shill for any sacrilege
I understand that faith in a deity
Helps the masses who are having hard times
But blasphemy like prostitution
Are clearly victimless crimes
Blasphemy, blasphe-you, Jesus Christ the blackest Jew
Blasphe-you, blasphemy, poisonous pedagogy
I’m an unbeliever, I’m a heretic
I’m gonna projectile puke off a pew
I’m a trouble making immature imp
I’m gonna turn your other cheek for you
I understand we all need something to believe in I believe I’ll never be given wings and
I’m sorry if it’s up there cuz I didn’t think
A song was gonna hurt its feelings
Blasphemy, speaking deadpan
Apparently this god has got a master plan
Now they call foul, pure heresy
But ya gotta wonder, does he have a plan B?
Horus similar to Mithra, Attis analogous to Krishna
Jesus, different name same story
All based on ancient Egyptian allegory
My position hasn’t been occulted
It can never be more overstated
My intelligence has been insulted
So my tongue lashes out in defense
Anything that is your holy or sacred
I’m gonna desecrate and use in jest
But you’ll never hear a crack about Mohammed
Cuz I don’t wanna get shot in the chest
Blasphemy, isn’t this fun
Rob a rabbi, bugger a nun
Blasphemy, want some more?
Mother Mary, the virgin whore
Şarkı sözü çevirisi
Dindarlığın yüzüne bir turta atacağım
Köprüden bir Tevrat yakacağım.
Ben saygısız bir papazım.
Ben herhangi bir saygısızlık için bir aptalım
Bir tanrıya olan inancın ne olduğunu anlıyorum
Zor zamanlar geçiren kitlelere yardımcı olur
Ama küfür fuhuş gibidir
Açıkça kurbansız suçlar mı
Küfür, blasphe-sen, İsa Mesih en siyah Yahudi
Blasphe-sen, küfür, zehirli pedagoji
Ben bir kafirim, ben bir kafirim
Bir tezgahtan kusacağım.
Bir sorun yapma olgunlaşmamış küçük şeytan değilim
Senin için diğer yanağını çevireceğim.
Hepimizin inanacak bir şeye ihtiyacı olduğunu anlıyorum. asla kanat verilmeyeceğine inanıyorum.
Yukarıdaysa özür dilerim çünkü düşünmedim.
Bir şarkı duygularını incitecekti
Küfür, ölü konuşma
Görünüşe göre bu Tanrı'nın bir ana planı var
Şimdi faul, saf sapkınlık diyorlar
Ama merak etmelisin, B planı var mı?
Horus Mithra'ya benzer, Attis Krishna'ya benzer
İsa, farklı isim aynı hikaye
Hepsi eski Mısır alegorisine dayanıyor
Benim konumum gizli değil.
Asla daha fazla abartılamaz
Zekam hakarete uğradı.
Bu yüzden dilim savunmada kırbaçlanıyor
Kutsal veya kutsal olan her şey
Saygısızlık edeceğim ve şaka olarak kullanacağım
Ama Muhammed hakkında bir çatlak duymayacaksın
Çünkü göğsümden vurulmak istemiyorum.
Küfür, bu eğlenceli değil mi
Bir Haham soymak, lanet bir rahibe
Küfür, biraz daha ister misin?
Meryem Ana, bakire fahişe