NOFX — Cheese/Where's My Slice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Cheese/Where's My Slice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sick and tired of your bitching and complaining
So long you’ve been oppressed while others lives are gaining
Want reparations, you’re needy and deserving
Can’t understand why some are served while you’re doing the serving
Anything but responsibility
Where’s my slice?
I want more than equal rights
I want everything for free!
You waste your time concerned with what others are earning
You want a revolution to start the tables turning
A demonstration to make a better nation
We’ll spend the day protesting all the problems that we’re facing
Anything but face reality
Where’s my slice?
I want more than equal rights
I want everything for free!
Your brilliant theory
How the world owes you a living
You’ll take away from others
The things they should be giving
They own the pie and you want your share
Whoever told you life was fair?
You were dealt your hand — now play it Where’s my slice?
I want more than equal rights
I want everything for free!
Şarkı sözü çevirisi
Sızlanmaktan ve şikayet etmekten bıktım.
Başkalarının hayatları kazanırken çok uzun süre ezildiniz
Tazminat istiyorsun, muhtaç ve hak ediyorsun
Sen servis yaparken neden bazılarının servis edildiğini anlayamıyorum.
Sorumluluk dışında her şey
Dilim nerede benim?
Eşit haklardan daha fazlasını istiyorum
Her şeyi bedavaya istiyorum!
Başkalarının ne kazandığını düşünmek için zamanınızı boşa harcıyorsunuz
Masaları çevirmeye başlamak için bir devrim istiyorsun
Daha iyi bir ulus yapmak için bir gösteri
Bütün gün karşılaştığımız sorunları protesto ederek geçireceğiz.
Gerçeklikten başka bir şey yok
Dilim nerede benim?
Eşit haklardan daha fazlasını istiyorum
Her şeyi bedavaya istiyorum!
Parlak teorin
Dünya sana nasıl bir yaşam borçlu
Diğerlerinden uzaklaşacaksın.
Vermeleri gereken şeyler
Pastanın sahibi onlar ve sen payını istiyorsun.
Hayat, kim söyledi sana adil miydi?
Elinizi dağıttınız - şimdi çalın, dilimim nerede?
Eşit haklardan daha fazlasını istiyorum
Her şeyi bedavaya istiyorum!