NOFX — Creeping Out Sara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Creeping Out Sara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was backstage at a festival in Germany
talking to a cute fair skinned brunette
I asked her if she wanted to have a beer and if she liked our set
I noticed that her hair was longer in the back
I figure that’s cuz she’s Canadian
That’s why I was surprised when she told me she was fully lesbian
That’s when I realized it was Sara, or maybe it was Tegan
I’m pretty sure that it was Sara
Cause Johnny Sampson said she was the cooler one
I told her I was a big fan of her band
She asked me if I had a favorite song
I admitted that I’d never actually heard them, but I like K.D. Lang
I told her this Jew knows about the Juno’s
And how they got robbed three times in a row
And then I asked her if she knew of anyone who was selling pills or blow
That’s when I creeped out Sara or maybe I just pissed her off
When I asked her if her sister and her had ever had a threesome?
Where they both ganged up one girl, a fourgy or a fivesome?
Do they think strap-ons are groovy, and had they ever seen the movie
Bound and did they like Jennifer Tilly, did they like Jennifer Tilly?
Sara said she preferred Gina Gershon, Angelina Jolie
In the Gia movie that was on HBO
And «If These Walls Could Talk» made Tegan cry a lot
After that I forgot what she said
That’s the problem with Diazepam, so many things I don’t remember
But I’ve got a sinking feeling, it’s not that I’m a clairvoyant
But I think I creeped out Sara, I was creeping out on Sara
I hope it wasn’t Tegan, cuz Skiba said she is the cooler one
Şarkı sözü çevirisi
Almanya'da bir festivalde sahne arkasındaydım.
sevimli açık tenli esmer ile konuşmak
Ona bira içmek isteyip istemediğini ve setimizi sevip sevmediğini sordum.
Saçlarının arkada daha uzun olduğunu fark ettim.
Sanırım Kanadalı olduğu için.
Bu yüzden bana tamamen lezbiyen olduğunu söylediğinde şaşırdım
O zaman fark ettim ki Sara ya da belki de Tegan'dı.
Sara olduğuna eminim.
Çünkü Johnny Sampson daha havalı olduğunu söyledi.
Ona grubunun büyük bir hayranı olduğumu söyledim.
Eğer sevdiğiniz bir şarkı var mı diye sordu o
Onları hiç duymadığımı itiraf ettim, ama K. D. Lang'i seviyorum
Ona bu Yahudi'nin Juno'yu bildiğini söyledim.
Ve nasıl üst üste üç kez soyuldular
Ve sonra ona hap satan ya da sakso çeken birini tanıyor mu diye sordum.
İşte o zaman Sara'yı korkuttum ya da belki de onu kızdırdım
Ona kız kardeşi ve onun hiç üçlü seks yapıp yapmadığını sorduğumda?
Burada her ikisi de bir kız, bir fourgy veya bir fivesome saldırdılar?
Kayışların harika olduğunu düşünüyorlar ve bu filmi hiç gördüler mi
Bağlı ve Jennifer Tilly'yi sevdiler mi, Jennifer Tilly'yi sevdiler mi?
Sara Gina Gershon, Angelina Jolie'yi tercih ettiğini söyledi.
Hbo'da olan Gıa filminde
Ve» eğer bu duvarlar Konuşabilseydi " Tegan'ı çok ağlattı
Ondan sonra ne dediğini unuttum.
Diazepam ile ilgili sorun bu, hatırlamadığım pek çok şey
Ama batan bir his var, ben bir basiretçi değilim
Ama sanırım Sara'yı korkuttum, sara'yı korkuttum.
Umarım Tegan değildi, çünkü Skiba onun daha havalı olduğunu söyledi