NOFX — First Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "First Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my neighbors are fast asleep
And I can’t find anything to drink
The McKenzies drank all the grain alcohol
So I’m headed down the street to first call
Me and the Bads were staying up late
Kitty and Victor got dropped from the plate
But no one was contented with the Wednesday wassail
So I said it’s only four short blocks to first call
Not a walk of shame it’s a walk of pride
Peoples goin' to work while we’re getting cockeyed
The sun’s coming up and the drinks are goin' down
So shut the fuck up and I’ll get the next round
6am, we’ll start all over again
No one applying the brakes
We’ll stop the sweats and the shakes
We’re gonna eat pickled egg
We’re gonna see Toby Jeg
We’re not gonna let sun light have effect on our fun
It smells like bleach, adult diapers and mold
And everyone around me’s over 60 years old
But we’re gonna share the next hour or two
We all got each other and nothing better to do Irish coffee, and Irish car bomb
A fat drunk jew starts singing this song
I take a closer look and the fat guy is me So I buy him a shot, and he buys me back three
6am, we’ll start all over again
No one applying the brakes
We’ll stop the sweats and the shakes
We’re gonna eat pickled egg
We’re gonna hang with Dave Gregg
We’re not gonna let sun light help decide when we’re done
All my neighbors are fast asleep
And I can’t find anything to drink
The Loved Ones drank all of my alcohol
So I’m gonna be the very first one at first call.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün komşularım uyuyor.
Ve içecek bir şey bulamıyorum
McKenzies tüm tahıl alkolünü içti
Bu yüzden ilk çağrı için caddeden aşağı gidiyorum
Ben ve Bads geç saatlere kadar kalıyorduk
Kitty ve Victor plakadan düştü
Ama kimse Çarşamba wassail ile memnun değildi
Bu yüzden ilk çağrı için sadece dört kısa blok olduğunu söyledim
Utanç yürüyüşü değil, gurur yürüyüşü.
Biz cockeyed alırken insanlar işe gidiyor
Güneş doğuyor ve içecekler batıyor
Bu yüzden kapa çeneni ve ben bir sonraki raundu alacağım
Sabah 6'da baştan başlayacağız.
Kimse fren
Terlemeyi ve titremeyi durduracağız.
Yumurta turşusu yiyeceğiz.
Toby Jeg'i göreceğiz.
Güneş ışığının eğlencemizi etkilemesine izin vermeyeceğiz.
Çamaşır suyu, yetişkin bezi ve küf gibi kokuyor
Ve çevremdeki herkes 60 yaşın üzerinde
Ama önümüzdeki iki saati paylaşacağız.
Hepimiz birbirimize sahibiz ve İrlanda kahvesi ve İrlandalı araba bombası yapmak için daha iyi bir şey yok
Şişman sarhoş bir Yahudi bu şarkıyı söylemeye başlar
Daha yakından bakıyorum ve şişman adam benim, bu yüzden ona bir atış alıyorum ve bana üç tane geri alıyor
Sabah 6'da baştan başlayacağız.
Kimse fren
Terlemeyi ve titremeyi durduracağız.
Yumurta turşusu yiyeceğiz.
Dave Gregg ile takılacağız.
İşimiz bittiğinde güneş ışığının karar vermesine izin vermeyeceğiz.
Bütün komşularım uyuyor.
Ve içecek bir şey bulamıyorum
Sevdiklerim tüm alkolümü içti
Bu yüzden ilk görüşmede ilk ben olacağım.