NOFX — Franco Un-American şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Franco Un-American" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought about the universe, it made me feel small
Never thought about the problems of this planet at all
Global warming, radio-active sites
Imperialistic wrongs and animal rights! No!
Why think of all the bad things when life is so good?
Why help with an 'am' when there’s always a 'could'?
Let the whales worry about the poisons in the sea
Outside of California, it’s foreign policy
I don’t want changes, I have no reactions
Your dilemmas are my distractions
That’s no way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco, Franco Un-American
I never looked around, never second-guessed
Then I read some Howard Zinn now I’m always depressed
And now I can’t sleep from years of apathy
All because I read a little Noam Chomsky
I’m eating vegetation, 'cause of Fast Food Nation
I’m wearing uncomfortable shoes 'cause of globalization
I’m watching Michael Moore expose the awful truth
I’m listening to Public Enemy and Reagan Youth
I see no world peace 'cause of zealous armed forces
I eat no breath-mints 'cause they’re from de-hoofed horses
Now I can’t believe; what an absolute failure
The president’s laughing 'cause we voted for Nader
That’s no way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
No way to go, Franco Un-American
Where can we go, Franco Un-American
I want to move north and be a Canadian
Or hang down low with the nice Australians
I don’t want to be another «I-don't-care"-ican
What are we gonna do Franco, Franco Un-American
Şarkı sözü çevirisi
Evreni hiç düşünmedim, kendimi küçük hissettirdi.
Bu gezegenin sorunlarını hiç düşünmedim
Küresel ısınma, radyo - aktif siteler
Emperyalist yanlışlar ve hayvan hakları! Hayır!
Hayat bu kadar güzelken neden tüm kötü şeyleri düşünüyorsun?
Her zaman bir 'could' varken neden bir 'am'ile yardım ediyorsun?
Balinaların denizdeki zehirler hakkında endişelenmesine izin verin
Kaliforniya dışında, bu dış politika
Değişiklik istemiyorum, tepkim yok.
İkilemleriniz benim dikkatimi dağıtıyor
Hiç yolu yok, Franco, Amerikalı-
Gitmenin bir yolu yok, Franco un-American
Gitmenin bir yolu yok, Franco un-American
Gitmenin bir yolu yok, Franco, Franco Amerikan değil
Asla etrafa bakmadım, asla şüphe etmedim
Sonra biraz Howard Zinn okudum ve şimdi her zaman depresyondayım
Ve şimdi yıllarca ilgisizlikten uyuyamıyorum
Hepsi küçük bir Noam Chomsky okuduğum için
Fast Food ulusu yüzünden bitki örtüsü yiyorum.
Küreselleşme yüzünden rahatsız edici ayakkabılar giyiyorum.
Michael Moore'un korkunç gerçeği ortaya çıkarmasını izliyorum.
Halk düşmanı ve Reagan gençliğini dinliyorum
Gayretli silahlı kuvvetler yüzünden dünya barışı görmüyorum.
De onlar nefes yiyorum-nane şekeri 'tırnaklı atları neden-
Şimdi inanamıyorum; ne mutlak bir başarısızlık
Başkan gülüyor çünkü Nader'a oy verdik.
Hiç yolu yok, Franco, Amerikalı-
Gitmenin bir yolu yok, Franco un-American
Gitmenin bir yolu yok, Franco un-American
Nereye gidebiliriz, Franco un-American
Kuzeye taşınmak ve Kanadalı olmak istiyorum.
Ya da güzel Avustralyalılar ile aşağı asmak
Başka bir «umurumda değil " olmak istemiyorum-ıcan
Ne yapacağız Franco, Franco Amerikan değil