NOFX — Happy Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Happy Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s just a man getting through life the best he can
He’s a not a scientist, he programs a computer
Before that he sold cars to pay a student loan now he receives pity
From his family — his friends say how could he Turn his back on reason worshipping
A God finding truth through fear and mind control
He’s just a man trying to explain how
He found the word of God could make his life seem less insane
So he shares what he’s read, what he understands, it makes
sense to him, it makes perfect sense to him, in fact
He’s never seen so clearly
Turned his back on free will — has he lost his mind?
He’d rather kneel down than take charge of his life
And he knows what people think, but it doesn’t sway him
He can read the writings on the wall
'Cause he knows how people treat, how they treat each other
A sacrifice to benefit the all
Don’t try to judge him, his theological ideas
His hopes may be false but his happiness is real
Don’t try to judge him, he’s just a man
Şarkı sözü çevirisi
Hayatları boyunca iyi bir adam o
O bir bilim adamı değil, bir bilgisayar programlıyor
Bundan önce o bir öğrenci kredisi ödemek için araba sattı şimdi o acıma alır
Ailesinden-arkadaşları, akıl ibadetine nasıl sırtını dönebileceğini söylüyor
Korku ve zihin kontrolü ile gerçeği bulan bir Tanrı
Sadece açıklamaya çalışan bir adam nasıl
Tanrı'nın sözünün hayatını daha az deli gibi gösterebileceğini keşfetti.
Bu yüzden okuduğunu, anladığını, ne yaptığını paylaşıyor
ona mantıklı, ona çok mantıklı geldi aslında
Bu yüzden açıkça o hiç görülmemiş
Özgür iradeye sırtını döndü-aklını mı kaçırdı?
Hayatının sorumluluğunu üstlenmektense diz çökmeyi tercih eder.
Ve insanların ne düşündüğünü biliyor, ama bu onu etkilemiyor
Duvardaki yazıları okuyabilir.
Çünkü insanların nasıl davrandığını, birbirlerine nasıl davrandıklarını biliyor.
Herkese fayda sağlamak için bir fedakarlık
Onu, teolojik fikirlerini yargılamaya çalışmayın
Umutları yanlış olabilir ama mutluluğu gerçek
Onu yargılamaya çalışma, o sadece bir erkek