NOFX — I'm Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "I'm Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a target and easy mark
I was the victim of an asshole patriarch
Not just your standard dichotomy
I was a virgin without virginity
I used to genderflex, I used to pray
But it was useless i was such an easy prey
Under sedation at beck and call
I was a teenage blow up love doll
Without an option, without free will
I was eleven when I got put on the pill
A well used fixture, a welcome mat
A lonely joy division laying on my back
Always a good girl, always a blade
I was a prostitue who wasn’t getting paid
Our perfect little girl, we’re both so proud of you
You do everything that you’re told, you speak when spoken to You make me so ashamed, you’ve always been a flirt
You don’t think of anyone else, you don’t care who you hurt
My little girl gives daddy so much pride
I’m suicide
I’ve just been resurrected
I’m Jesus Christ and I’ve bled for all my sins
I save myself from definite destruction
I’m here and I will decide
My life as suicide
Our perfect little girl
How could you do that to me?
You do everything that you’re told
Six years of sodomy
You make me so ashamed
You’re the one who should have gone
I gave the best years of my life to you
You left me all alone
My little girl gives daddy so much pride
I’m suicide
God’s illegitimate daughter
I’m stigmata and I’ve bled for all your sins
I save myself from a life of a martyr
I’m here and I will not abide
My life, I’m suicide
She’s suicide
That names a little creepy
She’s suicide
Welcome to our tribe
She’s suicide
Does she really belong here?
I’m suicide for life
My life is suicide
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hedef ve kolay bir işaretti
Pis bir patriğin kurbanıydım.
Sadece standart ikilik değil
Bekaretsiz bir bakireydim.
Eskiden genderflex yapardım, dua ederdim.
Ama işe yaramazdı. çok kolay bir avdım.
Beck ve call sedasyon altında
Ben oldu bir genç darbe Yukarı aşk bebek
Bir seçenek olmadan, özgür irade olmadan
Hap aldığımda on bir yaşındaydım.
Bir iyi kullanılan Fikstür, bir karşılama mat
Sırtımda yatan yalnız bir sevinç bölümü
Her zaman iyi bir kız, her zaman bir bıçak
Para almayan bir fahişeydim.
Mükemmel küçük kızımız, ikimiz de seninle gurur duyuyoruz
Sana söylenen her şeyi yapıyorsun, seninle konuştuğunda konuşuyorsun, beni çok utandırıyorsun, her zaman bir flört oldun
Başka birini düşünmüyorsun, kimi incittiğin umurunda değil.
Küçük kızım babama çok gurur veriyor
Ben intiharım.
Sadece dirilen oldum
Ben İsa Mesih'im ve tüm günahlarım için kan döktüm
Kendimi kesin yıkımdan kurtarıyorum
Ben buradayım ve ben karar veririm
İntihar olarak hayatım
Mükemmel küçük kızımız
Bunu bana nasıl yaparsın?
Sana söylenen her şeyi yapıyorsun.
Altı yıl oğlancılık
Bu yüzden senden utanıyorum
Gitmesi gereken sendin.
Hayatımın en güzel yıllarını sana verdim.
Beni yalnız bıraktın
Küçük kızım babama çok gurur veriyor
Ben intiharım.
Tanrı'nın gayri meşru kızı
Ben stigmata ve tüm günahların için kan döktüm
Kendimi bir şehit hayatından kurtarıyorum
Buradayım ve buna tahammül etmeyeceğim.
Hayatım, ben intiharım.
İntihar etti
Bu isimler biraz ürpertici
İntihar etti
Kabilemize hoş geldiniz
İntihar etti
Gerçekten buraya ait mi?
Ömür boyu intiharım.
Hayatım intihar.