NOFX — Intro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Intro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El Hefe:
Man I haven’t slept in two days. I’ve been on booze straight …
I, my throat’s all -…
Fat Mike (interrupts):
I saw him do drugs and it, and it was looking like powder
El Hefe (in the back to Mike):
I’ll see that hand …
Melvin:
… WHAT?
El Hefe:
This is a live record, you guys are all on a record tonight
Fat Mike:
Yeah, 't is for the record
Now we wanna hear that, we wanna hear that yelling shit, we wanna hear the …
There ya go, «fuck off!»
El hefe:
Lotsa cuss words
Damn, they’re throwin' shit at us…
Fat Mike:
Man last night they threw ice, tonight they’re throwing lit cigaretes,
that’s not cool
Ooow!
Melvin:
Yeah more ice, throw some ice …
Unknown:
Okay that’s enough
Fat Mike:
Alright look, I don’t need to hear about how shitty my hair looks,
'cause I know all about it!
Audiance guy:
Get a haircut!
Unknwon:
So uh …
Fat Mike:
Really we, we’re, we’re just about to play. Tell 'em 'bout it Eric
Eric:
Yeah
Melvin:
Yup
Unknown:
Would you guys shut the fuck up and play a song already!
Fat Mike:
Oh, okay
El Hefe:
I’m sorry
Fat Mike:
You see the first time we played I was wasted and that was fun, now you know,
I’m sober now, so …
How much fun can you have when you’re sober? Huh? Not that much!
El hefe:
Okay, okay here we go -…
El Hefe singing Face To Face «You've Done Nothing»:
One, two, one, two three!
You don’t know what you wanna be!
You don’t know what you wanna be!
You got nothing…
Fat Mike:
You don’t know what you wanna be … you don’t know anything …
El Hefe:
Aahahahuh!
Şarkı sözü çevirisi
El Hefe:
İki gündür uyumadım. Alem dümdüz oldum …
Ben, gırtlağım -…
Kesintiler) şişman Mike):
Uyuşturucu kullandığını gördüm ve toz gibiydi.
El Hefe (Mike'ın arkasında):
O eli göreceğim. …
Melvin:
... Ne?
El Hefe:
Bu canlı bir kayıt, bu gece hepiniz kayıttasınız
Şişman Mike:
Evet, kayıt için değil.
Şimdi bunu duymak istiyoruz, bu bağırmayı duymak istiyoruz, duymak istiyoruz …
İşte böyle, " siktir git!»
El hefe:
Lotsa küfür kelimeler
Lanet olsun, bize bok atıyorlar.…
Şişman Mike:
Dün gece buz attılar, bu gece yanan Sigaralar atıyorlar,
bu hiç hoş değil
Ooow!
Melvin:
Evet daha fazla buz, biraz buz at …
Bilinmeyen:
Tamam bu kadarı kafi!
Şişman Mike:
Tamam bak, saçımın ne kadar boktan göründüğünü duymama gerek yok.,
çünkü her şeyi biliyorum!
Audiance adam:
Saçını kes!
Unknwon:
Yani uh …
Şişman Mike:
Gerçekten biz, biz, biz oynamak üzereyiz. Söyle onlara Eric.
Eric:
Evet
Melvin:
Evet
Bilinmeyen:
Şu lanet çeneni kapatıp bir şarkı çalabilir misiniz?
Şişman Mike:
Oh, Tamam.
El Hefe:
Üzgünüm
Şişman Mike:
İlk oynadığımız zaman sarhoştum ve bu eğlenceliydi, şimdi biliyorsun,
Artık ayığım. …
Ayık olduğunda ne kadar eğlenebilirsin? Değil mi? O kadar da değil!
El hefe:
Tamam, tamam işte başlıyoruz. -…
El Hefe yüz yüze şarkı söylüyor «hiçbir şey yapmadın»:
Bir, iki, bir, iki üç!
Ne olmak istediğini bilmiyorsun!
Ne olmak istediğini bilmiyorsun!
Bir şey yok …
Şişman Mike:
Ne olmak istediğini bilmiyorsun ... hiçbir şey bilmiyorsun …
El Hefe:
Aahahahuh!