NOFX — Jaundiced Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Jaundiced Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
black is beautiful, white is so pure
can you see a difference? all I see’s a blur
is one color a virtue how can you be sure
ignorance the disease education the cure
so how can you say that your proud of your race
proud of your bender
or proud of your faith
fascism racism all starts out the same
stop feeding the fire and smother the flame
some people are smarter than others so dumb
the reason behind this a cultural one
and greatness isn’t carried by blood
so get off your high horse
you’re no better than us all seems infected that the infected spy
as all looks yellow to the jaundiced eye
you’re the infected you can never deny
you’re arrogant, you’re insolent, you’re living a lie
Şarkı sözü çevirisi
siyah güzel, beyaz çok saf
bir fark görebiliyor musunuz? tek gördüğüm bulanıklık.
bir renk bir erdem midir, nasıl emin olabilirsiniz
cehalet hastalık eğitimi tedavi
Peki ırkınızla gurur duyduğunuzu nasıl söyleyebilirsiniz
bender'ınla gurur duyuyorsun.
inanç ya da gurur
faşizm ırkçılık hepsi aynı şekilde başlıyor
ateşi beslemeyi bırak ve Alevi boğ
bazı insanlar diğerlerinden daha zekidir, bu yüzden aptaldır
bunun arkasındaki sebep kültürel bir şey
ve büyüklük kan tarafından taşınmazdır
bu yüzden yüksek atından kalk
bizden daha iyi değilsin.
her şey sararmış gözlere nasıl bakar
sen asla inkar edemeyeceğin bir hastasın.
kibirlisin, küstahsın, bir yalan yaşıyorsun