NOFX — Life... Oh What a Drag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Life... Oh What a Drag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life… oh what a drag
Why’s it always us left holding the bag?
Iconoclast, just trying to live
Cements are cast as fugitive
This sign
So no one will learn
Light the match and watch the kerosine burn
They’ll say a crackhead set the fire
No one will know it was really a funeral pyre
Everything we’ve built is gonna be gone
How will we be able to move on?
Because we know this is just a space
Our family will survive in any place
Burn hotter cremate
We’ve gotta destroy so we can create
A new life far away from here
Let’s cover our tracks and disappear
Şarkı sözü çevirisi
Hayat ... oh ne bir sürükle
Neden hep çantayı tutuyoruz?
Iconoclast, sadece yaşamaya çalışıyorum
Çimentolar kaçak olarak döküldü
Bu işaret
Bu yüzden kimse öğrenmeyecek
Kibriti yak ve gazyağı yanmasını izle
Bir esrarkeşin ateş açtığını söylerler.
Kimse bunun gerçekten bir cenaze ateşi olduğunu bilemez
İnşa ettiğimiz her şey yok olacak.
Nasıl devam edebileceğiz?
Çünkü bunun sadece bir boşluk olduğunu biliyoruz
Ailemiz her yerde hayatta kalacak.
Yanık sıcak cremate
Yok etmeliyiz ki yaratabilelim.
Buradan uzakta yeni bir hayat
İzlerimizi kapatalım ve yok olalım