NOFX — Lower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Lower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will never feel the ribbon break
I will never taste sweet victory
I don’t want to leave the rest behind
I don’t want inscription on a plaque
Never first or second place
I won’t ever run your rat race
I will always be lower than you
I won’t be your competition, lowest
Totem pole possition is where I’d rather
Stay than be like you.
I don’t feel the animal instinct
I am not on the top of the food chain
The only battle I will fiercely fight
Is one that hibernates inside my head
Be the best, climb the ladder
Do it better, higher, faster
I refuse to participate
If I go up it will be slow
Im bringing everyone I know
Stopping on the sixth or seventh rung
On a pedestal, isn’t the view great
You better watch your step, cause it’s nasty fall
When there’s no one to catch you when you call.
Şarkı sözü çevirisi
Kurdelenin kırıldığını asla hissetmeyeceğim
Asla tatlı bir zaferin tadını çıkarmayacağım
Gerisini geride bırakmak istemiyorum.
Tabelada yazıt istemiyorum.
Asla birinci veya ikinci sırada
Senin fare yarışını asla yürütmeyeceğim.
Her zaman senden daha düşük olacağım
Senin rakibin olmayacağım.
Totem pole Position, tercih ettiğim yer
Sizin gibi olmak kalmak daha.
Hayvan içgüdüsünü hissetmiyorum.
Besin zincirinin tepesinde değilim.
Şiddetle savaşacağım tek savaş
Kafamın içinde kış uykusuna yatan biri mi
En iyisi ol, merdivene tırman
Daha iyi, daha yüksek, daha hızlı yapın
Katılmayı reddediyorum.
Yukarı çıkarsam yavaş olur.
Tanıdığım herkesi getiriyorum.
Altıncı veya yedinci basamakta durmak
Bir kaide üzerinde, manzara harika değil mi
Adımına dikkat etsen iyi olur, çünkü bu kötü bir düşüş
Aradığında seni yakalayacak kimse olmadığında.