NOFX — Scream For Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Scream For Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hey mister, can you spare some change?»
«Why, why? What do you want from me, are you hungry?»
«Uh, no, I’m not hungry. I was just wondering, if you could spare a quarter or a dime.»
«Uh, the time? it’s about 3:30.»
«Oh, no, not the time. I, I need a nickel or a dollar, my car’s broke…»
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Lady, can you spare any change?
«Hey, lady, can you spare a quarter?»
I said lady, can you spare any change?
«Get that away from me, your filthy! go away!»
I said lady, can you spare any change?
«Well then, how about giving me one of those cigarettes?»
I said lady, can you spare any change,
«No!»
Change.
«No!»
Change, change, change!
«Noooo!»
Screamin' for change! Screamin', screamin'!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change!
Şarkı sözü çevirisi
"Hey bayım, bozuk paranız var mı?»
«Neden, neden? Benden ne istiyorsun, aç mısın?»
«Ah, hayır, aç değilim. Sadece merak ediyorum, eğer çeyrek veya on sent verebilir misiniz?»
«Ah, o zaman? saat 3:30 gibi.»
"Oh, hayır, zamanı değil. Beş sente ya da dolara ihtiyacım var, arabam bozuldu.…»
Değişim için bağırıyorum! Değişim için bağırıyorum!
Değişim için çığlık atıyorsun!
Değişim için bağırıyorum! Değişim için bağırıyorum!
Değişim için çığlık atıyorsun!
Bayan, bozuk paranız var mı?
"Hey, bayan, bir çeyreklik verebilir misiniz?»
Bayan dedim, bozuk paranız var mı?
"Şunu benden uzak tut, pisliğin! git buradan!»
Bayan dedim, bozuk paranız var mı?
"Peki o zaman, bana o sigaralardan bir tane vermeye ne dersin?»
Bayan dedim, bozuk paranız var mı?,
«Hayır!»
Değişim.
«Hayır!»
Değiş, değiş, değiş!
«Hayır!»
Değişim için bağırıyorum! Çığlık, çığlık!
Değişim için bağırıyorum! Değişim için bağırıyorum!
Değişim için bağırıyorum! Değişim için bağırıyorum!
Değişim için bağırıyorum!