NOFX — She's Nubs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "She's Nubs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's kinda hard to wear high heels, or slip on banana peels
How does she get in and out of tubs
I hope she don't get mad, I hope she thinks this song is good not bad
Cause we think that she's totally rad, she's nubs.
No fingers, no toes, she doesn't own elbows,
No phalanges no knobby knees to knock
She don't need knuckles or hands to go see punk rock bands
She's always in the stands, she's nubs
She can't pick up a phone, she can't get dressed alone
She's got no funny bone, she's nubs
No shoes for feet but we sure do think she's neat, she's nubs, she's nubs,
she's nubs.
I asked her if she want a drink, I asked her if she liked toronto,
I asked her to go out to the bar, but all she said was no, no and no It was time for us to leave, so I grabbed and shook her sleeve
And told her I'd see her at the next club she got into a pack
And some guy put her on his back, she said goodbye and kinda waved her stub
She's got beauitful eyes, and breasts regular size,
But without calves and thighs, she's nubs
It's hard to give good head or get tied to a bed,
When all you've got is a body and head, she's nubs
She's nubs, she's nubs, she's nubs…
Oh she may not walk the walk, and she may not like to talk
But boy she sure knows how to rock, she's nubs.
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek topuklu ayakkabılar giymek ya da muz kabukları üzerinde kayma yapmak biraz zor
Küvete nasıl girip çıkıyor
Umarım kızmaz, umarım bu şarkının iyi olduğunu düşünür, kötü değil
Çünkü onun tamamen rad olduğunu düşünüyoruz, o nubs.
Parmak yok, ayak parmağı yok, dirsekleri yok,
Hiçbir falanks hiçbir knobby dizler vurmak için
Punk rock gruplarını izlemek için parmak eklemlerine ya da ellerine ihtiyacı yok.
O her zaman tribünlerde, o yumrular
Telefonu açamıyor, yalnız giyinemiyor.
Komik bir kemiği yok, yumruları var.
Ayak ayakkabısı yok, ama onun düzgün olduğunu düşünüyoruz, o yumrular, yumrular,
o nubs.
Eğer toronto hoşlandıysa eğer bir şey içer misin diye sordu ben de ona sordum: ,
Bara gitmesini istedim, ama tek söylediği hayır, hayır ve hayır, gitme zamanıydı, bu yüzden onu tuttum ve kolunu salladım
Ve onu bir sonraki kulüpte göreceğimi söyledi.
Ve bir adam onu sırtına koydu, elveda dedi ve saplamasını salladı
Güzel Gözleri ve düzenli göğüsleri var,
Ama buzağılar ve kalçalar olmadan, o yumrular
İyi bir kafa vermek ya da yatağa bağlı olmak zor,
Tüm vücudu ve kafası ne zaman, patlayana o
O nubs, o nubs, o nubs…
Oh, yürüyüşe çıkmayabilir ve konuşmayı sevmeyebilir
O patlayana nasıl halledilir ama çocuk cidden biliyor.