NOFX — Shut Up Already şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Shut Up Already" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut the fuck up already.
I’m tired of you whining,
About poor little animals dying,
And the food they are supplying.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It would eat you up.
«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut your trap already.
I don’t want to listen,
And I’m tired of your bitchin,
About what’s in my kitchen.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It will eat you up.
Şarkı sözü çevirisi
"Sevgi diseksiyon değil,
Et cinayettir,
Hayvanlar sevişmek içindir.»
Aman zaten kapa çeneni.
Sızlanmandan bıktım.,
Zavallı küçük hayvanların ölümü hakkında,
Ve sağladıkları yiyecekler.
Çünkü büyük bir hayvanın böyle bir şansı olsaydı,
Başka bir bakış bile almaz ,
Seni yiyip bitirir.
"Sevgi diseksiyon değil,
Et cinayettir,
Hayvanlar sevişmek içindir.»
Aman zaten kapa çeneni.
Dinlemek bile istemiyorum ,
Ve ben senin sürtüklerinden bıktım,
Mutfağımda ne olduğu hakkında.
Çünkü büyük bir hayvanın böyle bir şansı olsaydı,
Başka bir bakış bile almaz ,
Seni yiyeceklerdir.