NOFX — Suits and Ladders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Suits and Ladders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got manicured fingers and toes
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I’m still condescending
Your as and teeth permanent browned
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Your life’s gotta really suck
You gotta hustle all day just to make the bucks
To get high enough just to forget about what you’ve become
You’re the one who lives nowhere
You think you’re life’s more than a game of suits and ladders
When nothing really matters
You’re not just fluous, you’re superfluous
You don’t actually do anything, a human redundancy
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
Henry the IV double shot
I just finished a bottle of Old Crow
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Your house is of corrections
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
You’re the one who has nothing
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
You woke up today covered in droppings (stock or bird)
When the bottom drops, my life won’t change a bit but yours will turn to shit
You are a superfluous man, I am a superfluous man
You’re quite a superfluous man, I am a superfluous man
Şarkı sözü çevirisi
Manikürlü parmaklarım ve ayak parmaklarım var.
4 kat çiş sırılsıklam kıyafetim var ama hala küçümsüyorum
As ve dişleriniz kalıcı olarak kahverengileşti
Yüzün sürekli kaşlarını çattı ve istediğim her şeye sahibim.
Hayatın gerçekten berbat olmalı.
Para kazanmak için bütün gün koşuşturmalısın.
Sadece ne olduğunu unutmak için yeterince yüksek olmak
Hiçbir yerde yaşayan sensin.
Hayatın bir takım elbise ve merdiven oyunundan daha fazlası olduğunu düşünüyorsun
Hiçbir şey gerçekten önemli olmadığında
Sadece akıcı değilsin, gereksizsin.
Aslında hiçbir şey yapmıyorsun, insan fazlalığı
40 yaşındaki Macallans, 40 yaşındaki İngiliz ons
Henry IV çift atış
Bir şişe yaşlı Kargayı bitirdim.
Az önce bir kasa Chateau Margaux aldım, 95 değil, 96
Evin ıslah evi.
Evin, başkalarını satmaktan satın aldığın bok koleksiyonlarıyla dolu.
Hiçbir şeyi olmayan sensin.
Hayatınız, hiçbir şeyin gerçekten önemli olmadığı kararsız mesanelerin bir oyunudur
Bugün pislikler (stok veya kuş) ile kaplı uyandım)
Alt kısım düştüğünde, hayatım hiç değişmeyecek, ama seninki boka dönüşecek
Sen gereksiz bir adamsın, ben gereksiz bir adamım
Sen tamamen gereksiz bir adamsın, ben gereksiz bir adamım