NOFX — Thank God Its Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Thank God Its Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna tell you what I really think I like about Mondays
Cause they feel like Saturdays
When you don’t gotta go to work
Every day is a holiday
I wake up when I want to I do anything I wanna do Can’t wait for Tuesday
I really never liked Fridays (I don’t)
I can’t do what I wanna do (Like to)
Sold out at the movies (Go out)
Can’t eat at the restaurants (Weekends)
Everybody want a good time
But the bar’s full of cigarette smoke
I think I’ll stay home
I think I’ll wait for Monday
I live a 5 day weekend
I gotta year long holiday
Thank God it’s Monday
The only place that I gotta go be Is at the show or on the first tee
Thank God for irony
Nevermind the aggravation, modulation
Gimme another key
I’ll tell you why I like Tuesdays (Wednesday)
Cause the’re kinda like Christmas (New Years)
Come to think about Wednesdays (Thursday)
Are a little like Hanukkah (Every day is good)
Thursday’s Thanksgiving
I’m talking about good living
I’ll think I give thanks
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Thank God it’s Monday
Şarkı sözü çevirisi
Sana Pazartesi günleri hakkında ne düşündüğümü söyleyeceğim.
Çünkü Cumartesi günleri gibi hissediyorlar
İşe gitmek zorunda olmadığın zaman
Her gün bir tatil
İstediğim zaman uyanıyorum, yapmak istediğim her şeyi yapıyorum, Salı günü sabırsızlanıyorum.
Cuma günlerini hiç sevmedim (sevmiyorum)
Yapmak istediğim şeyi yapamam (bunu yapmak gibi)
Sinemada satıldı (dışarı Çık)
Restoranlarda yemek yiyemiyorum (hafta sonları)
Herkes iyi vakit geçirmek istiyor
Ama bar sigara dumanıyla dolu.
Sanırım evde kalacağım.
Sanırım pazartesiyi bekleyeceğim.
5 günlük bir hafta sonu yaşıyorum
Bir yıl uzun bir tatilim var.
Çok şükür bugün Pazartesi
Gitmem gereken tek yer şovda ya da ilk tişörtte.
İroni için tanrıya şükür
Nevermind alevlenme, modülasyon
Bir tane daha gönder tuşuna
Salı günlerini (Çarşamba) neden sevdiğimi söyleyeceğim)
Çünkü Noel gibi bir şey (Yeni Yıl)
Çarşamba günleri (Perşembe) düşünmek için gel)
Hanuka gibi biraz (her gün iyi)
Perşembe günü Şükran Günü
İyi bir yaşamdan bahsediyorum.
Sanırım sana teşekkür edeceğim.
Çok şükür bugün Pazartesi
Çok şükür bugün Pazartesi
Çok şükür bugün Pazartesi
Çok şükür bugün Pazartesi
Çok şükür bugün Pazartesi
Çok şükür bugün Pazartesi
Çok şükür bugün Pazartesi