NOFX — The Decline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "The Decline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Decline
Where are all these stupid people from
and how did they get to be so dumb
Bred on purple mountain range
Feed amber waves of grains
To lesser human beings, zero feelings
Blame it on human nature, man’s destiny
Blame it on the greediocracy
The fear of God, the fear of change, fear of truth
Add the Bill of Rights
Subtract the wrongs, there’s no answers
Memorize and sing
Star spangled songs, when the questions
Aren’t ever asked
Is anybody learning from the past
We’re living in united stagnation
Father what have I done.
I took that 22.
A gift for me from you to bed with me each night.
Kept it clean polished it well.
Cherished every cartridge every shell
Down by the creek under brush under dirt
There’s a carcass of my second kill
Down at the park under stone under pine
There’s a carcass of my brother William
Brother where have you gone to I swear
I never thought I could I see so many times
They told me to shoot straight, don’t pull
The trigger squeeze, that will insure
A kill, a kill is what you want
To kill is why we breed
The Christians love their guns the church and NRA
Pray for their salvation
Prey on lower faiths
The story book’s been read
And every line believed
The curriculum’s been set
Logic is a threat
Reason searched + seized
Jerry spent some
Time in Michigan
A 20 year vacation
After all he had a dime
A dime is worth a Lot more in Detroit
A dime in California
Just a 20 dollar fine
Jerry only stayed
A couple months
It’s hard to enjoy
Yourself while
Bleeding out the ass
Asphyxiation is Simple and fast
It beats 17 fun years
Of being someone’s bitch
Don’t think
Drink your wine
Watch the fire burn
His problems not mine
Just be that model citizen
I wish I had a schilling for every senseless killing
I’d buy a government. America’s for sale and
You can get a good deal on it and make a healthy
Profit, or maybe tear it apart you start with
Assumption, that a million people are smarter than 1
Serotonin’s gone she gave up drifted away
Sara fled though process gone
She left her answering machine on The greeting left spoken sincere
Messages no one will ever hear
10,000 messages a day a million more transmissions lay
Dead victims of the laissez faire 10,000 voices
100 guns, 100 decibels turns to one, one bullet
One empty head now with serotonin gone
The man that used to speak
Performs a cute routine.
Feel a little patronized.
Don’t feel bad. They found
A way inside your head
And you feel a bit misled.
It’s not that they don’t
Care. The television’s
Put a thought inside your
Head like a Barry Manilow
Jingle I’d like to teach the
World to sing in perfect
Harmony a symphonic blank
Stare. It doesn’t make you care.
Not designed to make you care.
They’re betting you wont care.
They’ll place a wager on your greed.
A wager on your pride
Why try to beat them when a million others tried
We are the whore.
Intellectually spayed
We are the queer
Dysfunctionally raised
One more pill to kill the pain,
One more pill to kill the pain
One more pill to kill the pain,
Living through conformity
One more prayer should keep me safe.
One more prayer to keep us safe
One more prayer to keep us safe
There’s gonna be a better place
Lost the battle lost the war lost the things
Worth living for lost the will to win the fight
One more pill to kill the pain
The going gets tough the tough get debt
Don’t pay attention pay the rent our next of kins
Pay for your sins a little faith should keep us safe
Save us The human existence is failing
Resistance essential. The future
Written off. The odds are astronomically
Against us only
Moron and genius would fight a Losing battle against the super
Ego when giving in is so damn comforting
And so we go on with our lives we Know the truth but prefer lies
Lies are simple. Simple is bliss. Why
Go against tradition when we can
Admit defeat. Live in decline. Be there
Victim of our own design
With status quo built on suspect.
Why would anyone stick out their
Neck fellow member of club
We’ve got ours. I’d
Like to introduce
You to our host
He’s got his and I’ve
Got mine. Meet
THE DECLINE
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
düşme
Tüm bu aptal insanlar nereden geliyor
ve nasıl bu kadar aptal oldular
Mor dağ silsilesinde yetiştirildi
Kehribar dalgalarını tahıllarla besleyin
Daha az insan için, sıfır duygular
İnsan doğasına, insanın kaderine suçla
Açgözlülüğü suçla
Tanrı korkusu, değişim korkusu, hakikat korkusu
Haklar Bildirgesi Ekle
Yanlışları çıkar, cevap yok
Ezberle ve şarkı söyle
Yıldız spangled şarkılar, ne zaman sorular
Hiç sorulmadı
Geçmişten öğrenen var mı
Birleşik durgunluk içinde yaşıyoruz
Baba, ne yaptım ben?
22 tane aldım.
Her gece benimle yatman için senden bir hediye.
Temiz tuttu, iyi cilaladı.
Aziz her kartuş her kabuk
Aşağı dere altında fırça altında kir altında
İkinci cinayetimin bir leşi var.
Aşağı parkta taş altında çam altında
Kardeşim William'ın bir leşi var.
Kardeşim nereye gittin yemin ederim
Bu kadar çok görebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Düz ateş etmemi söylediler, çekme.
Tetik sıkmak, sigorta olacak
İstediğini öldür, bir cinayet olacak
Öldürmek için bu yüzden ürüyoruz
Hıristiyanlar silahlarını kilise ve NRA seviyorum
Onların kurtuluşu için dua et
Alt inançlarda av
Hikaye kitabı okundu
Ve her satır inandı
Müfredat hazırlandı
Mantık bir tehdittir
Sebep arandı + ele geçirildi
Jerry biraz harcadı
Michigan'da zaman
20 yıllık bir tatil
Sonuçta o bir kuruş vardı
Detroit'te bir kuruş daha değerlidir
Kaliforniya'da bir kuruş
Sadece 20 dolar para cezası
Jerry sadece kaldı
Bir kaç ay
Zevk almak zor
Kendiniz ise
Kıçından kanama
Boğulma basit ve hızlıdır
17 eğlenceli yılı geçiyor
Birinin orospusu olmak
Bence
Şarap içmek
Ateşin yanmasını izle
Onun sorunları benim değil
Sadece o örnek vatandaş ol
Keşke her anlamsız cinayet için bir schilling olsaydı.
Bir hükümet satın alırdım. Amerika Satılık ve
İyi bir anlaşma almak ve sağlıklı bir hale getirebilirsiniz
Kar, ya da belki parçalamak ile başlar
Bir milyon insanın 1 milyondan daha akıllı olduğu varsayımı
Serotonin gitti vazgeçti uzaklaştı
Sara süreç gitmiş olsa kaçtı
Telesekreterini selamlamaya bıraktı, samimi bir şekilde konuştu
Kimsenin duymayacağı mesajlar
Günde 10.000 mesaj bir milyon daha fazla iletim yatıyordu
Laissez faire ölü kurbanları 10,000 sesler
100 silah, 100 desibel bir, bir mermi döner
Şimdi serotonin ile boş bir kafa gitti
Eskiden konuşan adam
Sevimli bir rutin gerçekleştirir.
Biraz tenezzül hissediyorum.
Kendini kötü hissetme. Buldular
Kafanın içinde bir yol
Ve biraz yanıltılmış hissediyorsun.
Değil mi değil
Bakım. Televizyonun
Zihninizin içine bir düşünce koyun.
Barry Manilow gibi kafa
Jingle ben öğretmek istiyorum
Mükemmel şarkı söylemek için dünya
Harmony bir senfonik boş
Bakakalmak. Umurumda değil.
Seni önemsemek için tasarlanmamış.
Umursamayacağına bahse giriyorlar.
Açgözlülüğüne bahse girerler.
Gururun üzerine bir bahis
Bir milyon kişi denediğinde neden onları yenmeye çalışıyorsun
Biz fahişeyiz.
Entelektüel kısırlaştırılmış
Biz eşcinseliz
Disfonksiyonel olarak yükseltilmiş
Acıyı öldürmek için bir hap daha,
Acıyı öldürmek için bir hap daha
Acıyı öldürmek için bir hap daha,
Konformizmle yaşamak
Bir dua daha beni güvende tutar.
Bizi güvende tutmak için bir dua daha
Bizi güvende tutmak için bir dua daha
Gidecek daha iyi bir yer olacak
Savaşı kaybetti Savaşı kaybetti şeyleri kaybetti
Savaşı kazanmak için kayıp irade için yaşamaya değer
Acıyı öldürmek için bir hap daha
Gidiş zorlaşıyor zor borç almak
Dikkat etmeyin, en yakın akrabalarımızın kirasını ödeyin.
Günahlarını öde biraz inanç bizi güvende tutmalı
Kurtar bizi insan varlığı başarısız oluyor
Direnç esastır. Gelecek
Çizmek. Olasılıklar astronomik
Sadece bize karşı
Moron ve deha süper karşı kaybeden bir savaş mücadele ediyorum
Ego zaman veren içinde olduğunu yani kahrolası comforting
Ve böylece hayatımıza devam ediyoruz gerçeği biliyoruz ama yalanları tercih ediyoruz
Yalanlar basittir. Basit mutluluk. Neden
Yapabildiğimiz zaman geleneğe karşı çık
Yenilgiyi kabul et. Düşüşte yaşa. Orada ol
Kendi tasarımımızın kurbanı
Şüpheli üzerine kurulu statüko ile.
Neden herkes dışarı sopa onların
Neck fellow üye arasında kulüp
Bizimkini aldık. İsterdim
Gibi tanıtmak
Bizim ev sahibi için
O kendi var ve ben var
Benim var. Toplanmak
DÜŞME