NOFX — Three Against Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Three Against Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
loody nose, like people stub toes
Got a fat lip every other week
Learned to breath through the wrong end of a sleeping bag
Learned to read the bible superglued to my hand
It’s not called abuse
It’s called sibling rivalry
And it’s always three against me Three against me No one calls it hate when it’s your brothers
It’s called tough love and accepted by the neighbors
It’s not called a hate crime, it’s just what my brothers did to pass the time
One hundred fist salute Saturday morning
A steel toe to the shin Saturday night
Mustard up the nose while I was sleeping
Wake up with Tobasco in my eye
It’s not called abuse
It’s called sibling rivalry
And it’s always three against me Three against me No one calls it hate when it’s your brothers
Closed door and a blind eye by my parents
It’s not called a hate crime, it’s just what my brothers did to kill
When I found a train ticket next om the bed
Next to a note that read
If I had any respect
I wouldn’t think about visiting, writing or calling
In fact any communication would be deleted or hung up All letters would be torn
Who would correspond with someone who was never born?
Şarkı sözü çevirisi
loody burun, insanlar ayak parmakları saplama gibi
Her hafta yağlı bir dudak var
Uyku tulumunun yanlış ucundan nefes almayı öğrendim
İncil'i okumayı öğrendim elime superglued
Buna kötü muamele denmez.
Buna kardeş rekabeti deniyor.
Ve her zaman bana karşı üç, bana karşı üç, kimse kardeşlerin olduğunda nefret demiyor
Buna sert aşk denir ve komşular tarafından kabul edilir
Buna nefret suçu değil, sadece kardeşlerimin zaman geçirmek için yaptığı şey
Cumartesi sabahı yüz yumruk selamı
Cumartesi gecesi shin için çelik bir ayak
Ben uyurken burnuna hardal
Gözümde Tobasco ile uyan
Buna kötü muamele denmez.
Buna kardeş rekabeti deniyor.
Ve her zaman bana karşı üç, bana karşı üç, kimse kardeşlerin olduğunda nefret demiyor
Kapalı kapı ve ailem tarafından kör bir göz
Buna nefret suçu değil, sadece kardeşlerimin öldürmek için yaptığı şey
Yatağın yanında bir tren bileti bulduğumda
Okunan bir notun yanında
Eğer biraz saygı duysaydım
Ziyaret etmeyi, yazmayı veya aramayı düşünmezdim
Aslında, herhangi bir iletişim silinir veya asılır, tüm harfler yırtılır
Hiç doğmamış biriyle kim mesajlaşır?