NOFX — Too Mixed Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Too Mixed Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever noticed things grow sour?
Just when it was getting good, new bands every hour
Then you have to go and call it dead
And ruin it for everyone who just began to bend
I won’t let you say what’s right and wrong
I won’t let you tell me when it’s done
I don’t care if you were the first one
I’m not going to let you spoil my fun
Just because you said it first doesn’t give you the last word
You were screaming then and everybody heard
Everybody, everybody
Now you just moan, the energy is gone
Just when it was getting good
What went wrong?
Now I can see something has changed
You no longer speak for us like in your «days»
From nothing to fame and back in your time
Makes me wonder what’s on your mind
Now I can see you’re no different from me Same confusing thoughts that get you all mixed up Fun is fun, but what has changed?
«Nothing"is what I’m trying to say
Fun is fun is fun is fun is fun is fun is fun is fun
And we don’t need anyone to show us how it’s done
Never
I’m not going to live by rules
I will never be your fool
Because I know I’ve got to try
To make my mark before I die
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şeyin ekşi olduğunu fark ettin mi?
Her şey düzeldiğinde, her saat yeni gruplar ortaya çıktı
O zaman gidip ölü demelisin.
Ve sadece bükülmeye başlayan herkes için mahvetmek
Doğru ve yanlış olanı söylemene izin vermeyeceğim.
Bittiğinde bana söylemene izin vermeyeceğim.
İlk sen olsan da umurumda değil.
Eğlencemi mahvetmene izin vermeyeceğim.
Önce sen söyledin diye son sözü söylemiyorsun.
O zaman çığlık atıyordun ve herkes duydu
Herkes, herkes
Şimdi sadece inilti, enerji gitti
Sadece iyi gidiyordu
Ne ters gitti?
Şimdi bir şeylerin değiştiğini görebiliyorum.
Artık bizim için «günlerinizde " olduğu gibi konuşmuyorsunuz»
Hiçbir şeyden şöhrete ve zamanınıza geri dönün
Aklında ne olduğunu merak ediyorum.
Şimdi görüyorum ki benden farklı değilsin, aynı kafa karıştırıcı düşünceler seni karıştırıyor, eğlence eğlencelidir, ama ne değişti?
Söylemeye çalıştığım şey "hiçbir şey" değil.
Eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli eğlenceli
Ve bize nasıl yapıldığını göstermek için kimseye ihtiyacımız yok
Asla
Kurallara göre yaşayamam.
Asla senin aptalın olmayacağım.
Çünkü denemek zorunda olduğumu biliyorum.
Ölmeden önce işaretimi yapmak için