NOFX — Usa-Holes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Usa-Holes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like seeing a car crash from inside the car
The driver’s got his head craned back he’s telling you a joke
You see the bus on collision course
You point your arm and turn your head and wait for the impact
This is the feeling we learn to live with in North America
The morning headlines always accompanied with sweat and nausea
Every week another puzzle piece gets permanently glued into place
We see the iceberg from 15 miles away
The captain orders the ship to «stay the course»
«Full speed ahead» shouts the accurst
The next thing we heard was, «Richard women and children first»
The ship is listing, the captain’s placing blame on the iceberg
«That berg attacked us, I am declaring war on the Arctic»
Who could ever have predicted the greatest ship could so easily sink (duh)
Lifeboats are useless without rescue
The only ships show up for salvage
When setting sail on the St. Louis
We all knew what consequences could be With the crew we had at the controls
There’s no harbor age for the USA-holes
I doubt there’s a benign God to save our souls
Cuz no one else is gonna save the USA-holes
Şarkı sözü çevirisi
Arabanın içinden bir araba kazası görmek gibi
Şoförün kafası geri döndü. sana bir fıkra anlatıyor.
Çarpışma rotasında otobüsü görüyorsun
Kolunuzu doğrultun, başınızı çevirin ve çarpmayı bekleyin
Bu, Kuzey Amerika'da yaşamayı öğrendiğimiz duygudur
Sabah manşetlerine her zaman ter ve mide bulantısı eşlik eder
Her hafta başka bir bulmaca parçası kalıcı olarak yerine yapıştırılır
Buzdağını 15 mil uzakta görüyoruz
Kaptan gemiye "rotada kal" emri verir»
» Tam hız ahead " accurst bağırıyor
Duyduğumuz bir sonraki şey, " önce Richard kadınlar ve çocuklar»
Gemi listeliyor, kaptan suçu buzdağına koyuyor
"Berg bize saldırdı, Kuzey Kutbu'na savaş ilan ediyorum»
En büyük geminin bu kadar kolay batabileceğini kim tahmin edebilirdi (duh)
Cankurtaranlar kurtarma olmadan işe yaramaz
Kurtarma için sadece gemiler ortaya çıkıyor
St. Louis'de yelken açarken
Hepimiz kontrol ekibinde ne gibi sonuçlar doğuracağını biliyorduk.
ABD için liman yaşı yok-delikler
Ruhlarımızı kurtarabilecek iyi bir Tanrı olduğundan şüpheliyim.
Çünkü başka kimse ABD'yi kurtarmayacak-delikler