NOFX — Xmas Has Been X'ed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "Xmas Has Been X'ed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny how some fables became historic
When the authors clearly wrote them to be metaphoric
But people will believe anything if it’s written
Especially in stone or ancient scroll
December 25th has been blacklisted
Since Dawkins found the proof Jesus never existed
It was the last thing anyone ever expected
Xmas has been X’d
No colored lights, no shopping sprees
No more presents under dead trees
St. Nick is dead but we don’t grieve
We celebrate the last Christmas Eve
Jesuits are slowly turning Dianetic
Protestants increasingly become agnostic
Pentecostal churches are hanging pentagrams
Priests and Nuns are molesting each other
Methodists and Baptists are claiming Buddhist
Evangelicals surprisingly are Nudist
But mostly everyone is trying to become Jew
Cuz Easter’s canceled too
No more egg hunts, no Sunday mass
Fridays are fair, Wednesdays don’t ash
They canceled lent and slowed down fast
Enjoy Christmas cuz it’s your last
No shopping sprees (don't worry son)
No more presents (We don’t need christ) under dead trees (We got eight nights)
St. Nick is dead (we got mitzvah) but we don’t grieve (The're all canceled)
We celebrate (our hanukah) the last Christmas eve
Şarkı sözü çevirisi
Bazı masalların tarihi olması komik.
Yazarlar açıkça metaforik olarak yazdıklarında
Ama eğer yazılırsa insanlar her şeye inanır
Özellikle taş veya antik kaydırma
25 Aralık kara listeye alındı
Dawkins, İsa'nın hiç var olmadığını kanıtladığından beri
Bu herkesin beklediği son şeydi.
Xmas X'd olmuştur
Renkli ışıklar yok, alışveriş yok
Ölü ağaçların altında daha fazla hediye yok
Aziz Nick öldü ama yas tutmuyoruz.
Son Noel Arifesini kutluyoruz
Cizvitler yavaş yavaş Dianetic dönüyor
Protestanlar giderek agnostik hale geliyor
Pentekostal kiliseler pentagramları asıyor
Rahipler ve Rahibeler birbirlerini taciz ediyorlar
Metodistler ve Baptistler Budist olduğunu iddia ediyorlar
Evanjelikler şaşırtıcı bir şekilde Çıplaklar
Ama çoğunlukla herkes Yahudi olmaya çalışıyor
Çünkü Paskalya da iptal edildi
Daha fazla yumurta AVI yok, pazar Ayini yok
Cuma günleri adil, Çarşamba günleri kül değil
Lent'i iptal ettiler ve hızlı bir şekilde yavaşladılar
Noel'in tadını çıkarın çünkü bu sizin sonunuz
Alışveriş sprees yok (endişelenme oğlum)
Ölü ağaçların altında daha fazla hediye yok (Mesih'e ihtiyacımız yok) (sekiz gecemiz var)
Aziz Nick öldü (mitzvah'ımız var) ama yas tutmuyoruz (hepsi iptal edildi)
Son Noel arifesini (hanuka) kutluyoruz