NOFX — You Will Lose Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NOFX adlı sanatçının "You Will Lose Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your only daughter’s turning tricks cause she’s jonesin' for a fix
She just blew your mechanic, that’s when you will lose your wife’s
Overdose was a success, humiliation was too great
Now with your estate foreclosed, you will surely lose your head
Was in a bad place when you punched your supervisor in the throat
An inadvertent fatal blow, were the words your lawyer used
On the unsympathetic judge, who was having a bad day
So he threw your life away, is faith still comforting you?
I know the answer, still I ask, where is your god now?
You thought it was the Christian thing to do, breaking up that fight at school
'Til the gun came into play, and the sight was set on you
Running was ironic cause it was the last time you would
You wish the kids you tried to help wouldn’t laugh when he saw you
Are the invisible man, no one looks you in the eye
You’ve become an anecdote, the wrong place at the wrong time
The worst case scenario, the proverbial «that guy»
You never did question your faith; you flushed it with your first piss bag
That’s why I have to ask, where is your god now?
Şarkı sözü çevirisi
Tek kızın hile yapıyor çünkü bir düzeltme için jonesin
Az önce tamircini havaya uçurdu, o zaman karını kaybedeceksin
Aşırı doz bir başarıydı, aşağılama çok büyüktü
Şimdi mülkünüz el konulduğunda, kesinlikle başınızı kaybedeceksiniz
Patronunu boğazına yumrukladığında kötü bir yerdeydi.
İstemeden ölümcül bir darbe, avukatınızın kullandığı kelimeler miydi
Kötü bir gün geçiren sempatik olmayan bir yargıç hakkında
Yani hayatını bir kenara attı, inanç hala seni rahatlatıyor mu?
Cevabı biliyorum, yine de soruyorum, tanrınız şimdi nerede?
Okuldaki kavgayı bozmanın Hristiyanca bir şey olduğunu düşündün.
'Til silahı devreye girdi ve görme sendeydi
Koşmak ironikti çünkü bunu son kez yaptın.
Yardım etmeye çalıştığın çocukların seni görünce gülmemesini istiyorsun.
Görünmez bir adam, kimse gözlerine bakmıyor mu
Bir anekdot oldun, yanlış zamanda yanlış yerde
En kötü durum senaryosu, atasözü «o adam»
İnancınızı hiç sorgulamadınız; ilk işemek çantanızla yıkadınız
Bu yüzden sormak zorundayım, tanrınız şimdi nerede?