Ногу свело! — Колыбельная песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ногу свело! adlı sanatçının "Колыбельная песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стоит на кухне недопитый горячий шоколад,
А он уже себе сопит, мой маленький солдат
Ему приснятся как всегда далекие миры
Планеты, пальмы, города, воздушные шары
Ночная фея прилетит как бабочка на свет
И дверь тихонько отворит в мир сказок и конфет
Возьмет с собой на карнавал таинственный султан
И встать позволит за штурвал суровый капитан
И с ним пиратский клад найдешь в подземных тайниках
Принцессу юную спасешь в альпийских ледниках
Она тебе подарит вальс на сказочном балу
И голый мальчик пустит в вас волшебную стрелу
Потом все гости убегут резвиться в лунный сад
Там ходит Бэтмен, Робин Гуд и сам Маркиз де Сад
Твоя принцесса весела, а ведьма и вампир
Забыты старые дела — в обнимку пьют кефир
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Всегда сбываются мечты и много лет назад
Я был совсем таки как ты, мой маленький солдат
И свет звезды меня манил и солнца звонкий смех
Я папу с бабушкой любил, а маму больше всех
И провожая облака познать скорей хотел
Я вкус запретный табака и запах женских тел,
Но в день, когда я стал большим, как в поле чучела
Принцесса превратилась в дым, а фея умерла
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Навстречу юности летит игрушечный фрегат,
А он себе тихонько спит, мой маленький солдат
Его виденья в этот час прекрасней, чем цветы,
А за окном танцуют вальс московские коты
Пусть тени за окнами дышат
Они нас с тобой не услышат
Şarkı sözü çevirisi
Mutfakta az pişmiş sıcak çikolata duruyor,
Ve o zaten kendini şişiriyor, küçük askerim
Her zaman olduğu gibi uzak dünyalar hayal edecek
Gezegenler, palmiye ağaçları, şehirler, balonlar
Gece peri ışıkta bir kelebek gibi uçacak
Ve kapı sessizce masal ve şeker dünyasına açılacaktır
Karnaval gizemli Sultan onunla alacak
Ve direksiyonuna sert kaptan izin kalkmak
Ve onunla yeraltı önbelleklerinde bir korsan hazinesi bulacaksınız
Genç prensesi Alp buzullarında kurtaracaksın
Sana muhteşem bir baloda bir vals verecek
Ve çıplak bir çocuk sana sihirli bir ok atacak
Sonra bütün Konuklar ay bahçesine kaçarlar.
Batman, Robin Hood ve Marquis de Sad'ın kendisi yürüyor
Prensesin neşeli ve cadı ve vampir
Unutulmuş eski işler-kefir içerken
Pencerelerin arkasındaki gölgeler nefes alsın
Bizi duymayacaklar.
Rüyalar her zaman gerçekleşir ve yıllar önce
Ben de senin gibiydim, küçük askerim.
Ve yıldızın ışığı beni çağırdı ve güneş sonorous kahkaha
Babamı ve büyükannemi sevdim ve annemi herkesten daha çok sevdim
Ve bulutları görmek istedim
Ben yasak tütün tadı ve kadın bedenlerinin kokusu,
Ama bir gün ben dolma bir alanda gibi büyük oldu
Prenses dumana dönüştü ve peri öldü
Pencerelerin arkasındaki gölgeler nefes alsın
Bizi duymayacaklar.
Gençlik karşılamak için oyuncak fırkateyn uçar,
Ve o sessizce uyuyor, küçük askerim
Bu saatte gördüğü şey çiçeklerden daha güzel.,
Ve pencerenin dışında vals Moskova kedileri dans ediyor
Pencerelerin arkasındaki gölgeler nefes alsın
Bizi duymayacaklar.