Noir Désir — Des Armes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "Des Armes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des armes, des chouettes, des brillantes
Des qu’il faut nettoyer souvent pour le plaisir
Et qu’il faut caresser comme pour le plaisir
L’autre, celui qui fait rêver les communiantes
Des armes bleues comme la terre
Des qu’il faut se garder au chaud au fond de l'âme
Dans les yeux, dans le cœur, dans les bras d’une femme
Qu’on garde au fond de soi comme on garde un mystère
Des armes, au secret des jours
Sous l’herbe, dans le ciel et puis dans l'écriture
Des qui vous font rêver très tard dans les lectures
Et qui mettent la poésie dans les discours
Des armes, des armes, des armes
Et des poètes de service à la gâchette
Pour mettre le feu aux dernières cigarettes
Au bout d’un vers français…
Brillant comme une larme
Des armes
Des armes
Des armes
Şarkı sözü çevirisi
Silahlar, Baykuşlar, pırlanta
Zevk için sık sık ne temizlenmeli
Ve zevk için olduğu gibi okşamak için gerekli olduğunu
Diğeri, iletişimcileri hayal eden
Dünya gibi mavi silahlar
Ruhun dibinde sıcak tutmak için ne
Gözlerinde, kalbinde, bir kadının kollarında
Bir gizemi sakladığımız gibi kendimizin derinliklerinde tutuyoruz
Silahlar, günlerin sırrı
Çimlerin altında, gökyüzünde ve sonra yazılı olarak
Okumalarda çok geç rüya görmenizi sağlayanlar
Ve şiiri konuşmalara kim koydu
Silah, silah, silah
Ve tetikte hizmet şairleri
Son sigaraları ateşe vermek için
Bir Fransız ayetinin sonunda…
Bir gözyaşı gibi parlıyor
Silah
Silah
Silah