Noir Désir — Marlène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "Marlène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh marlne
les coeurs saignent
et s’accrochent en haut
de tes bas
oh marlne
dans tes veines
coule l’amour
des soldats
et quand ils meurent ou s’endorment
c’est la chaleur de ta voix
qui les apaise, et les traine
jusqu’en dehors des combats
oh marlne, c’est la haine
qui nous a amen l mais marlne, dans tes veines
coulait l’amour des soldats
eux quand ils meurent
ou s’endorment
c’est dans le creux de tes bras
qu’ils s’abandonnent
et qu’ils brlent
comme un clope
entre tes doigts
Şarkı sözü çevirisi
Oh marlne.
kalpler kanıyor
ve üstüne sarılmak
çoraplarından
Oh marlne.
damarlarında
aşk akar
asker
ve öldüklerinde veya uykuya daldıklarında
bu senin sesinin sıcaklığı
bu onları yatıştırır ve onları uzaklaştırır
savaş dışında bile
Marlne, bu nefret.
damarlarında Amin L ama marlne var
askerlerin sevgisi aktı
onlar öldüklerinde
veya uykuya dalmak
kollarının boşluğunda.
onlar vazgeçmek
ve yanmalarına izin ver
bir sigara gibi
parmakların arasında