Noir Désir — The Holy Economic War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Désir adlı sanatçının "The Holy Economic War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up on the ground, i’ve thought «the earth is round»
So what about this new day on my way
Is there anything new, what are we gonna do?
Woke up in the silence then i’ve heard that song
And a voice said
«this is not a bad joke
this message’s done for you
you’ve got to work hard more
and more
for the holy economic war».
But it couldn’t be no hallucinations
Then i’ve read the story of the new nations
Lord it’s just as you please, i get down on my knees
God, it’s wonderful to find the meaning of life
And a voice said
«this is not a bad joke
this message’s done for you
invade the whole world
dont forget the new password
everybody sings you have
no choice in the matter
i’ll become your blessed manager
you’ve got to produce more and more
for the holy economic war".
Business force…
Marketing…
Careers…
Success…
Oh holy yeld, oh holy hell
Şarkı sözü çevirisi
Yerde uyandım, «dünya yuvarlak " diye düşündüm»
Peki ya yolumdaki bu yeni güne ne dersin
Yeni bir şey var mı, ne yapacağız?
Sessizlik içinde uyandım sonra o şarkıyı duydum
Ve bir ses dedi ki
«bu kötü bir şaka değil
bu mesaj senin için yapıldı
zor daha çok çalışması lazım
ve daha fazla
kutsal ekonomik savaş için."
Ama halüsinasyon olamaz.
Sonra yeni ulusların hikayesini okudum.
Tanrım, istediğin gibi dizlerimin üstüne çöküyorum.
Tanrım, hayatın anlamını bulmak harika.
Ve bir ses dedi ki
«bu kötü bir şaka değil
bu mesaj senin için yapıldı
tüm dünyayı istila et
yeni şifreyi unutma
herkes size şarkı söylüyor
seçimlerin hiçbir önemi yoktur
senin kutsanmış menajerin olacağım.
daha fazla ve daha fazla üretmek zorunda
kutsal ekonomik savaş için."
İş gücü…
Pazarlama…
Kariyerler…
Başarı…
Oh kutsal yeld, oh lanet olsun