Noir Silence — Méo penché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noir Silence adlı sanatçının "Méo penché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il aimait tapocher les gars du quartier
Son nom c'était Méo Penché
À douze ans fort comme un homme
Il n’avait peur de personne
Touche pas à Méo Penché
Son père lui avait dit: «Tu s’ras barbier»
Mais il n’aimait pas ce métier
Le voici donc en colère
Jetant les clients par terre
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit:
«Ça sert à rien pour ces jobs-là, j’suis trop malin»
Et tout en montrant ses deux poings:
«C'tata c’tata c’tata c’t’avec ça que j’vas faire du foin pôpa»
C’est là qu’y a commencé à s’entraîner
Y en a mangé des claques sur l’nez
Le ring c'était son affaire
Il massacrait l’adversaire
Choque toé pas Méo Penché
Dans deux ans l’est d’venu sans trop forcer
Champion poids lourd du monde entier
Y a fait d’l’argent mais c’est moche
Y avait des trous dans ses poches
Wo wo wo Méo Penché
A son père alors il a dit:
«Ça sert à rien pour ces jobs-là, j’suis trop malin»
Et tout en montrant ses deux poings:
«C'tata c’tata c’tata c’t’avec ça que j’vas faire du foin pôpa»
C’est là qu’y a commencé à s’entraîner
Y en a mangé des claques sur l’nez
Le ring c'était son affaire
Il massacrait l’adversaire
Choque toé pas Méo Penché
Dans deux ans l’est d’venu sans trop forcer
Champion poids lourd du monde entier
Aujourd’hui y a pas d’misère
Il est barbier comme son père
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo
Wo wo wo Méo
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché
Wo wo wo Méo Penché
Şarkı sözü çevirisi
Mahalledeki adamlara dokunmayı severdi.
Adı Meo bent'ti.
On iki yaşında bir erkek gibi güçlü
Kimseden korkmuyordu
Meo bükülmüş dokunmayın
Babası ona şöyle demişti: "sakalını traş ediyorsun»
Ama bu mesleği sevmedi
Yani burada kızgın
Müşterileri yere atmak
Wo wo Wo meo bent
Sonra babasına şöyle dedi::
"Bu işler için işe yaramaz, çok zekiyim»
Ve iki yumruğunu gösterirken:
"C'tata C'tata C'tata onunla saman Popa yapacağım»
Antrenmana başladığı yer burası.
Burnuna tokat yedik
Yüzük onun işiydi.
Rakibi katletti
Şok ayak meo bükülmüş değil
İki yıl içinde çok fazla güç olmadan geldi
Dünya ağır siklet Şampiyonu
Biraz para kazandım, ama çok çirkin.
Ceplerinde delikler vardı.
Wo wo Wo meo bent
Sonra babasına şöyle dedi::
"Bu işler için işe yaramaz, çok zekiyim»
Ve iki yumruğunu gösterirken:
"C'tata C'tata C'tata onunla saman Popa yapacağım»
Antrenmana başladığı yer burası.
Burnuna tokat yedik
Yüzük onun işiydi.
Rakibi katletti
Şok ayak meo bükülmüş değil
İki yıl içinde çok fazla güç olmadan geldi
Dünya ağır siklet Şampiyonu
Bugün sefalet yok
Bir Berber babasına benziyor
Wo wo Wo meo bent
Wo Wo Wo Meo
Wo Wo Wo Meo
Wo wo Wo meo bent
Wo wo Wo meo bent
Wo wo Wo meo bent