Noisettes — So Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noisettes adlı sanatçının "So Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I weary and why does my head feel so light?
Should I tear up the letters signed signed from my black knight who thrills me?
If love doesn’t kill me I’ll be lonely as a king with everything
Wild as a flower, true love carries on anywhere
Out of the concrete or from window ledges
Just tell them we could be building something out of our despair
Don’t make this so complicated
So complicated
I did not mean to keep you waiting
But I still want your love
I miss your touch
I squandered my daydreams
Don’t tell me, I already know
Something so beautiful and chilled to the bone
I could have killed him
I’d tell the children
«Send your heart out for repair»
Don’t make this so complicated
So complicated
I did not mean to keep you waiting
But I still want your love
I miss your touch
Don’t make this so complicated
It’s getting so complicated
I didn’t mean to frustrate you
But I still want your love
Guess I miss your touch
Don’t make it so complicated
'Cause it’s getting so complicated
I did not mean to frustrate you
But I still want your love
I miss your touch
It’s getting so complicated
So complicated
Suddenly — you and me I still want your love
That special touch
Şarkı sözü çevirisi
Neden yorgunum ve başım neden bu kadar hafif hissediyor?
Beni heyecanlandıran kara şövalyemden imzalı mektupları yırtmalı mıyım?
Eğer aşk beni öldürmezse, her şeye sahip bir kral olarak yalnız olacağım
Bir çiçek gibi vahşi, gerçek aşk her yerde devam eder
Betondan veya pencere çıkıntılarından
Onlara umutsuzluğumuzdan bir şeyler inşa edebileceğimizi söyle.
Bu kadar karmaşık hale getirme.
Çok karmaşık
Seni bekletmek istememiştim.
Ama yine de aşkını istiyorum
Dokunuşunu özledim
Hayallerimi boşa harcadım.
Bana söyleme, zaten biliyorum.
Çok güzel ve kemiğe soğutulmuş bir şey
Öldürebilirdim onu
Çocuklara söylerdim.
"Kalbini tamir için Gönder»
Bu kadar karmaşık hale getirme.
Çok karmaşık
Seni bekletmek istememiştim.
Ama yine de aşkını istiyorum
Dokunuşunu özledim
Bu kadar karmaşık hale getirme.
İşler gittikçe karmaşıklaşıyor.
Seni zora sokmak istemedim
Ama yine de aşkını istiyorum
Sanırım dokunuşunu özlüyorum.
Bu kadar karmaşık hale getirme
Çünkü işler gittikçe karmaşıklaşıyor.
Boşa çıkarmak için açmamıştım.
Ama yine de aşkını istiyorum
Dokunuşunu özledim
İşler gittikçe karmaşıklaşıyor.
Çok karmaşık
Aniden-sen ve ben hala aşkını istiyorum
Bu özel dokunuş