Noize MC — Чёрное-белое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Чёрное-белое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, вот это был бы удар
Африка вместо Европы, Бутания — Мадагаскар.
Вместо Германии, например, пусть будет Эфиопия
Давай заценим такую антиутопию.
Черные колонизаторы на берегах Европы,
Эй, беложопые — айда собирать хлопок.
Полные трюмы невольников, торговля рабами
Хозяева ржут над узкими носами и тонкими губами.
Ха-ха-ха, вот умора
В рабство угоняют всех подряд без разбора.
Француз и немец или какой другой абориген,
Все белые на одно лицо один хрен.
Давай представим чисто в формате глума,
Черного Америго Веспуччи, Христофора Колумба.
Тут наш негативный снимок дает сбой, мой друг
Как ни крути, индейцам так и так каюк.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Ну ладно, что там было дальше. Если вкратце,
1860-ые — отмена рабства.
Момент конечно поворотный, это бесспорно
Белые теперь не звери, а люди третьего сорта.
1930-ые. Ни фига себе,
Черный Гитлер у власти вместо Хале Селайсе.
Воедино схоже сливается СС-совская униформа,
Че? Проверим, кто тут самый черный?
Трепещите кенийцы, больше нигериец
Мы вас сейчас покажем, кто тут истинный ариец.
… на мусор вырежем, как больные гланды
Трубы концлагерей коптят небо над Угандой.
Тут негатив тоже невозможен прямо скажем,
Стены печей перепачканы разноцветной сажей.
Что же напасть такая? В чем же дело?
Наверно просто черный это не антибелый.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünelim, hayal edelim
Ya beyaz ve siyah yer değiştirirse.
Düşünelim, düşünelim.
Dünya tarihine negatif olarak bakalım.
Düşünelim, hayal edelim
Ya beyaz ve siyah yer değiştirirse.
Düşünelim, düşünelim.
Dünya tarihine negatif olarak bakalım.
Bir düşünelim, bu bir darbe olurdu
Avrupa yerine Afrika, Butania Madagaskar'dır.
Örneğin Almanya yerine Etiyopya olsun
Şu distopyaya bir bakalım.
Avrupa kıyılarında siyah sömürgeciler,
Hey, beyaz ayaklı-Ida pamuk toplamak.
Kölelerin tam tutucuları, köle ticareti
Ev sahipleri dar burunlar ve ince dudaklar üzerinde gülüyorlar.
Ha ha ha, çok komik.
Kölelik gelişigüzel üst üste herkesi çalmak.
Fransız ve Alman mı yoksa başka bir yerli mi,
Hepsi beyaz bir yüz bir lanet.
Glum formatında tamamen hayal edelim,
Siyah Amerigo Vespucci, Christopher Columbus.
Burada olumsuz fotoğrafımız başarısız oluyor, dostum.
Ne olursa olsun, Kızılderililer zaten kayık.
Düşünelim, hayal edelim
Ya beyaz ve siyah yer değiştirirse.
Düşünelim, düşünelim.
Dünya tarihine negatif olarak bakalım.
Düşünelim, hayal edelim
Ya beyaz ve siyah yer değiştirirse.
Düşünelim, düşünelim.
Pekala, Sırada ne vardı? Kısaca eğer,
1860'lar köleliğin kaldırılması.
Tabii ki dönüm noktası, bu tartışılmaz
Beyazlar artık hayvanlar değil, Üçüncü sınıf insanlar.
1930'lar. Vay canına.,
Siyah Hitler hala Celaise yerine iktidarda.
Bir araya benzer SS-sovskaya üniforma birleşir,
Ne? Bakalım en siyahı kimmiş?
Çırpın kenyalılar, daha fazla Nijeryalı
Size gerçek aryan'ın kim olduğunu göstereceğiz.
... çöpü hasta bezler gibi keseceğiz
Toplama kamplarının boruları Uganda üzerinde gökyüzünü tüttürüyor.
Burada olumsuzluk da mümkün değil.,
Sobaların duvarları çok renkli kurumlarla lekelenmiştir.
Böyle bir saldırı nedir? Sorun ne?
Muhtemelen sadece siyah anti-beyaz değildir.
Düşünelim, hayal edelim
Ya beyaz ve siyah yer değiştirirse.
Düşünelim, düşünelim.
Dünya tarihine negatif olarak bakalım.
Düşünelim, hayal edelim
Ya beyaz ve siyah yer değiştirirse.