Noize MC — Эгоизм şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Эгоизм" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Твой эгоизм — это твой враг,
Его устами говорит в тебе Вавилон.
Если вокруг мрак, это не значит что ты быть не должен огнем,
Ведь чтобы стать добром мало быть просто меньшим из зол,
Если чей-то потолок — это твой пол.
Нос не задирай, всем вокруг не затирай,
Что твой плинтус — это край, за которым только рай.
Эй! Будь честней к самому себе в том числе.
Смысл пути не в том, чтоб оставить след.
Не забывай — прав не тот, кто злей,
А совсем наоборот, когда же до тебя дойдет, что…
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Ты колесо себе сделал сам
И костюм белки-бегуна сам для себя сшил,
Чтоб в сутки 24 часа
Гнаться за призом призрачным что есть сил.
Кажется порой до него достать рукой
Дело максимум пары минут.
Ты так увлечен игрой, где ты сам себе герой,
Сам себе и пряник, и кнут. (Е-ее!)
Солнца, Луны и планеты, метеориты и кометы —
Все вращается вокруг тебя,
Но ты не ближе и не дальше не на миллиметр
От своей цели, ведь она твоя иллюзия.
Люди в тебе не вызывают уважения,
Ведь они по сравнению с тобой растения.
Они на месте стоят, а ты бежишь вперед (Уо-оу!)
Когда же до тебя дойдет…
Чужая слабость не делает тебя сильней,
Чужая глупость не делает умней тебя.
И если рядом много плохих людей —
Не стань одним из них, сохранить сумей себя.
Şarkı sözü çevirisi
Başkasının zayıflığı seni daha güçlü yapmaz,
Başkasının aptallığı senden daha akıllı olamaz.
Ve eğer etrafta çok fazla kötü insan varsa —
Onlardan biri olma, kendini kurtar.
Bencilliğin senin düşmanın.,
Babil'in ağzından konuşuyor.
Eğer karanlık etraftaysa, ateş olmaman gerektiği anlamına gelmez.,
Sonuçta, iyi olmak için sadece kötülüklerden daha az olmak yeterli değildir,
Birinin tavanı senin zemininse.
Burnu ovalamayın, etraftaki herkese ovalamayın,
Senin kaidenin arkasında sadece cennet olan bir bölge olduğunu.
Hey! Olsun честней kendisi de dahil olmak üzere.
Yolun amacı bir iz bırakmak değil.
Unutma-kızgın olan doğru değil,
Ve tam tersi, ne zaman sana ulaşacak…
Başkasının zayıflığı seni daha güçlü yapmaz,
Başkasının aptallığı senden daha akıllı olamaz.
Ve eğer etrafta çok fazla kötü insan varsa —
Onlardan biri olma, kendini kurtar.
Tekerleği Kendin yaptın.
Ve sincap koşucu kostümü kendisi için dikildi,
Böylece günde 24 saat
Bir hayalet ödülü kovalamak için bir güç var.
Bazen ona bir el almak gibi görünüyor
En fazla birkaç dakika.
Sen kendini kahraman oyun hakkında çok tutkulu,
Kendisi ve zencefilli kurabiye ve kırbaç. (E-Hu!)
Güneşler, aylar ve gezegenler, göktaşları ve kuyruklu yıldızlar —
Her şey senin etrafında dönüyor,
Ama sen daha yakın değilsin ve milimetreden daha uzak değilsin
Hedefinden, çünkü o senin yanılsaman.
İçindeki insanlar saygı duymuyor.,
Çünkü onlar, seninle kıyaslandığında bitkilerdir.
Onlar hala ayakta duruyorlar ve sen ileriye doğru koşuyorsun (Wo-ou!)
Sana ne zaman ulaşacak…
Başkasının zayıflığı seni daha güçlü yapmaz,
Başkasının aptallığı senden daha akıllı olamaz.
Ve eğer etrafta çok fazla kötü insan varsa —
Onlardan biri olma, kendini kurtar.