Noize MC — М*рин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "М*рин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сижу с гитарой в переходе, мимо люди проходят,
О, гляди-ка, что-то кинули – чё там? Пятак вроде…
Блин, играю уже около часа, только без мазы,
Толку ни разу никакого нету – все жмут монеты!
На фига я из своего гетто в центр ехал?
Думал заработать дэху, а тут делать не хуй!
Вот если бы бэха у меня была бы или мерс,
Было бы круто – с тачкою круче намного, чем без.
В метро кататься – это стресс, особенно в час пик,
То отдавит ногу мужик, то тётка разозлит.
А если ты убит, туда вообще спускаться не стоит,
Там даже самый лучший настрой накроется пиздою…
Другое дело в машине рассекать по трассе,
Удивляясь, насколько мир за лобовым стеклом прекрасен.
Нога на газе, все, кто в салоне сидит, в экстазе
После пары напасов, короче, ты понял, браза!
Мерин нужен мне – я уверен.
Ну, не мерин, так бумер, по крайней мере!
Вот и второй час на исходе. Я в том же переходе,
Тёлки рядом ходят, как модели по подиуму.
Неужто ни на что мой рэп под гитару не годен?
Девочка, брось мне мелочи, пожалуйста! «Отвали, свободен!»
А если б я к этой чувихе подъехал на бэхе?
Уже сидела бы внутри, вот была бы потеха…
Добрый день, товарищ мент. Щас, один момент:
Вот он я тут сидел, а вот меня уже тут нет.
Не попёр сегодня бизнес, домой поеду,
По дороге к девушке своей заеду пообедать.
Так, сколько мне тут набросали? Очень мило.
Какой там мерин, даже на бензин бы не хватило.
Мент ещё этот, мудила, испортил мне всю малину.
А всё почему? Да потому что нету, бля, машины!
Ничего, завтра пойду играть в другое место,
Там мне пожертвуют лавэ на транспортное средство…
Мерин нужен мне – я уверен.
Ну, не мерин, так бумер, по крайней мере!
Еду на эскалаторе, стою справа, какого-то парня
Случайно ёбнул по башке грифом гитарным.
«Слышь, ты чё, охуел?!» Прости, я не хотел.
Сказал я, поправив чехол, и с эскалатора сошёл.
Потом стрёмная кошёлка в футболке «КиШ»
Подошла ко мне, спросила «Мелочи не одолжишь?»
Одолжу, конечно! Я отдал бы тебе весь бумажник,
Если бы ты только, сука, не была настолько страшной!
Вот я на подходе к дому. Вижу, у подъезда,
Отражает солнечные блики чей-то конь железный.
Вижу, выходит моя тёлка, с ней какой-то крендель –
Да уж, я и не думал о подобном хэппи-энде –
Он открывает ей дверь, она садится в тачку
Ясно, до свиданья, ебля, до свиданья, жрачка!
Я в ахуе стоял, бричку провожая взглядом,
Теперь я знаю ещё лучше, что мне от жизни надо…
Мерин нужен мне – я уверен.
Ну, не мерин, так бумер, по крайней мере!
Şarkı sözü çevirisi
Geçişte gitarla oturuyorum, insanlar geçiyor,
Bak, bir şey mi attın? Pyatak gibi…
Lanet olsun, yaklaşık bir saat boyunca oynadım, sadece merhem olmadan,
Hiçbir zaman hiçbir faydası yok - herkes paraları sıkıyor!
Gettodan şehir merkezine mi gidiyordum?
Daha'yı kazanmayı düşünüyordum, ama burada sikmek yok!
Keşke bacha olsaydı ya da mers olsaydı.,
Bu harika olurdu-bir araba olmadan çok daha havalı.
Metroda binmek, özellikle acele saatlerde streslidir,
Sonra adam bacağını basacak, sonra teyze kızacak.
Ve eğer öldürüldüysen, oraya hiç inmemelisin,
En iyi ruh hali bile amcık ile kaplanacak…
Yolda araba kesmek için başka bir şey,
Ön camın arkasındaki dünyanın ne kadar güzel olduğunu merak ediyorum.
Gazdaki ayak, salondaki herkes ecstasy içinde oturuyor
Birkaç napas sonra, her neyse, anladın, braza!
Merin'e ihtiyacım var, eminim.
Eh, merin değil, en azından boomer!
İşte ikinci saat tükeniyor. Aynı geçişteyim,
Düveler, podyumda modeller gibi etrafta dolaşıyor.
Benim gitar rap için uygun değil mi?
Küçük kız, bana bozuk para at lütfen! "Defol git, özgürüm!»
Peki ya Bach ile o adamın yanına gelseydim?
Zaten içeride oturuyor olurdu, bu eğlenceli olurdu…
İyi günler, yoldaş polis. Şimdi, bir an:
Burada oturuyordum, ama artık burada değilim.
Değil poper bugün iş, eve gidiyorum,
Kızına giderken öğle yemeği yiyeceğim.
Kaç tane çizdim? Çok Tatlısın.
Ne tür bir merin, benzin için bile yeterli olmazdı.
Bu polis, ahududularımı mahvetti.
Hepsi neden? Çünkü araba yok!
Bir şey yok, yarın gidip oynamak başka bir yere,
Orada bir araç için lavay bağışlanacak…
Merin'e ihtiyacım var, eminim.
Eh, merin değil, en azından boomer!
Yürüyen merdivene biniyorum, sağ tarafta bir adam var.
Yanlışlıkla bir gitar klavyesi ile kafasına becerdin.
«Hey, sen ne be?!"Üzgünüm, istemedim.
Dedim ki, kapağı düzelttim ve yürüyen merdivenden indim.
Sonra «Kish " tişörtünde çirkin bir çanta»
Bana geldi, sordu " küçük şeyler ödünç alabilir miyim?»
Elbette ödünç alacağım! Sana bütün cüzdanı verirdim.,
Keşke o kadar korkunç olmasaydın!
İşte ben yaklaşım bir ev. Girişte görüyorum.,
Birinin demir atının güneş parlamasını yansıtır.
Bazı pretzel onunla benim hatun çıkıyor görüyorum –
Böyle bir happy end'i hiç düşünmemiştim. –
Kapıyı açar, arabaya biner.
Tamam, güle güle, siktir, güle güle, yemek yiyen!
Ben ahue durdu, brichku bakışları eşlik,
Artık hayattan ne istediğimi daha iyi biliyorum.…
Merin'e ihtiyacım var, eminim.
Eh, merin değil, en azından boomer!