Noize MC — Общага şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Общага" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Дорогие Господа, иногородние студенты!
РГГУ решил любезно предоставить вам апартаменты.
Достаньте ручки и листы, чтоб адрес записать:
Улица Кировоградская, дом номер двадцать пять.
Записали? Ладно, на сегодня всё тогда!
Берите все свои манатки и бегом туда!
Найдёте комендантшу — она вам всё расскажет,
Комнату покажет, в *опу поцелует даже!
Да, мы безумно рады, что вы поступили к нам!
А, ну взгляните на удобства предоставленные вам:
Вот ванная, но она пока что занята,
Да… Ваш сосед по комнате *ёлку д*ючит там.
А по соседству с ванной расположен туалет.
Кстати, познакомьтесь — это ваш второй сосед.
Он бухал всю ночь, ему бы надо проблеваться,
Но он вовсе не алкаш, как вам могло бы показаться.
Да и пьёт-то он не часто — восемь дней в неделю.
Вот, собственно, и всё… Поздравляю с новосельем!
Разбирайте ваши вещи и чувствуйте себя, как дома!
Все! Что вы спросили? Нет, это не коровник!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Вот и ваша комната, вон там стоит ваша кровать,
Если этот кусок дерева можно так назвать.
Клопы у нас кусаются не больно, тараканы тоже,
Правда тараканы наши больше на слонов похожи.
Вы их не бойтесь — они забавные зверушки.
Дихлофос их не берёт, им пох** ловушки.
Ну ладно, я, наверное, пойду…
Счастливо оставаться в нашем маленьком аду.
Если ты — «Маменькин сынок», то тебе не повезло!
В общаге жить — не то, что под родительским крылом.
Купив продукты в магазине — лучше схавай по дороге,
Ведь голодные соседи тебя встретят на пороге:
Здорово, корефан! Какая кайфовая жратва!
Эй народ, пируем все, налетай, братва!
И стая саранчи, гремя посудою своей,
За пять секунд сметёт всё то, что покупалось на пять дней!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа (*опа), но жить в общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
В общаге хорошо!
Абсолютный коммунизм — частной собственности нет!
Обо всём, что плохо лежит — позаботится сосед.
Как в Бермудском Треугольнике вещи пропадают,
Не теряют только то, что на виду не оставляют.
Журналы интересные или банка с краской,
Зубная щётка, зубная паста.
Здесь могут спионерить даже грязное бельё!
Ну, а принцип тут один — с*издить всё, что не моё.
В общаге праздник каждый день и никого не е*ёт,
Что тебе вставать рано и идти сдавать зачёт.
В соседней комнате соберутся человек, этак, пятнадцать,
Будут ржать, орать и до усрачки нажираться.
Ты не бойся, и ты попадёшь на вечеринку,
А на утро проснёшься с какой-нибудь бл**ью в обнимку,
Опоздав на свой зачёт минимум часа на три.
Да, в общаге жить весело, что ни говори!
Лавэ закончилось так быстро — я голоден, но пьян.
Посуда остается чистой, если пуст карман.
Ну, а в кармане только пропуск — зеленый корешок.
С деньгами, как обычно — *опа, *опа, *опа…
Şarkı sözü çevirisi
Lave çok hızlı bitti-açım ama sarhoşum.
Cep boşsa sofra takımı temiz kalır.
Cebinde sadece yeşil bir kök var.
Para ile, her zamanki gibi- * OPA (*OPA), ama Yurtta yaşamak iyidir!
Yurt iyi!
Yurt iyi!
Yurt iyi!
Sevgili Beyler, yerli olmayan öğrenciler!
SGSU nazikçe Daire vermeye karar verdi.
Adresi kaydetmek için kalemleri ve sayfaları çıkarın:
Kirovogradskaya caddesi, ev numarası yirmi beş.
Yazdınız mı? Tamam, bugünlük bu kadar o zaman!
Tüm eşyalarını al ve oraya git!
Komutanını bulursan, sana her şeyi anlatır — ,
Oda gösterecektir, * opu bile öper!
Evet, bize katıldığınız için çok mutluyuz!
Ah, eh, size sağlanan olanaklara bir göz atın:
İşte banyo, ama şu an meşgul.,
Evet ... oda arkadaşın * Noel ağacı d * orada.
Tuvaletin yanında bir tuvalet de bulunmaktadır.
Bu arada, ikinci komşunuzla tanışın.
Bütün gece içti, kusması lazımdı.,
Ama sandığınız kadar sarhoş değil.
Ve sık sık içmiyor-haftada sekiz gün.
İşte, aslında, hepsi... yeni yerleşiminiz için Tebrikler!
Eşyalarınızı sökün ve kendinizi evinizde hissedin!
Herkes! Ne sordunuz? Hayır, o bir inek değil!
Lave çok hızlı bitti-açım ama sarhoşum.
Cep boşsa sofra takımı temiz kalır.
Cebinde sadece yeşil bir kök var.
Para ile, her zamanki gibi- * OPA (*OPA), ama Yurtta yaşamak iyidir!
Yurt iyi!
Yurt iyi!
Yurt iyi!
İşte odanız, yatağınız şurada.,
Eğer bu tahta parçası öyle denebilirse.
Tahtakuruları bize zarar vermez, hamamböceği de,
Doğru, hamamböceklerimiz fillere daha çok benziyor.
Onlardan korkmayın-onlar komik hayvanlar.
Diklorvos onları almaz, tuzaklar.
Tamam, sanırım gideceğim.…
Küçük cehennemde kalmaktan mutluluk duyarız.
Eğer "ana kuzusu" isen, o zaman şansın yok!
Yurtta yaşamak ebeveyn kanadının altında değil.
Mağazada ürün satın alma-yolda daha iyi shavai,
Sonuçta, aç komşular kapıda buluşacak:
Selam korefan. Ne lezzetli bir yemek!
Hey Millet, herkes ziyafet çeksin!
Ve çekirge sürüsü, bulaşıklarını sallayarak,
Beş saniye içinde beş gün boyunca satın alınan her şeyi süpürecek!
Lave çok hızlı bitti-açım ama sarhoşum.
Cep boşsa sofra takımı temiz kalır.
Cebinde sadece yeşil bir kök var.
Para ile, her zamanki gibi- * OPA (*OPA), ama Yurtta yaşamak iyidir!
Yurt iyi!
Yurt iyi!
Yurt iyi!
Mutlak komünizm-özel mülkiyet yok!
Kötü olan her şey-komşu ilgilenir.
Bermuda üçgeninde işler nasıl kaybolur,
Sadece bıraktıkları şeyleri kaybetmezler.
İlginç dergiler veya boya ile kavanoz,
Diş fırçası, diş macunu.
Burada bile kirli çamaşırları casus olabilir!
Eh, buradaki ilke bir-benim olmayan her şeyi yayınla.
Yurt tatil her gün ve kimse e * em,
Erken kalkman ve sınava girmen.
Yan odada bir adam bir araya gelecek, böyle, on beş,
Gülecekler, çığlık atacaklar ve sarhoş olacaklar.
Korkma ve partiye gideceksin,
Ve sabah uyanmak için bazı BL**s kucaklamak,
Sınavına en az üç saat geç kaldım.
Evet, Yurtta yaşamak eğlenceli, ne dersen de!
Lave çok hızlı bitti-açım ama sarhoşum.
Cep boşsa sofra takımı temiz kalır.
Cebinde sadece yeşil bir kök var.
Para ile, her zamanki gibi- * OPA, * OPA, * OPA…