Noize MC — Песня для радио şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Noize MC adlı sanatçının "Песня для радио" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Песня для радиоэфира — вот она, готова!
Ни одного плохого слова, и припев попсовый.
И пусть попробуют ко мне только потом придраться:
Мол, это не подходит по формату нашей станции!
Я ни одной запретной темы в тексте не затронул,
Не противоречил ни морали, ни закону:
Ты спросишь, для чего вообще я вышел к микрофону?
Ну, рэппер должен ведь что-то читать поверх музона!
Ни слова о наркотиках, ни слога о политике,
Ни буквы в адрес недовольных мною критиков.
Тебя не стану я грузить о том, что жизнь ужасна,
Типа на улицу под вечер выходить опасно;
Типа и девушка ушла, и с деньгами плохо;
И типа всё, что мне осталось — это ахать и охать.
Всё намного проще — сделав посерьёзней морду,
Я бубню свой рэп под три блатных аккорда!
Назови меня попсой, обвини, в чём хочешь.
Слушать будешь всё равно, я же знаю точно.
У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь…
Назови меня попсой — не обижусь даже!
Будут на радио звонить девчонки и просить:
«Привет десятому „Б“, поставьте Noize MC!»
Ди-джей ответит «ОК!» и нажмёт на Play,
К радости позвонившей и её друзей.
Потом, карабкаясь, как альпинист на Эверест,
Я влезу в хит-парад на одно из первых мест
И буду там висеть, покуда всем не надоест,
А после выпущу альбом с названием «Зе Бест»,
Где будет этот трэк плюс двадцать пять ремиксов.
Вот, уже вижу, как толпятся у прилавков чиксы…
Отличный уровень продаж, куплен весь тираж,
Вокруг моей персоны бешеный ажиотаж…
Да, я мечтаю об этом. А вы, как будто, нет?
Ах, вы непризнанный гений… уличный поэт…
Ну, да, — куда мне до вас, я меркантильный жлоб.
И мне плевать на некоммерческий хип-хоп!
Şarkı sözü çevirisi
Radyo yayını için şarkı-işte hazır!
Kötü bir kelime yok ve koro patlıyor.
Ve bana sadece o zaman hata yapmaya çalışsınlar:
Gibi, bu bizim istasyonun formatına uymuyor!
Metinde herhangi bir yasak konuyu ele almadım,
Ne ahlak, ne de yasa ile çelişmedi:
Neden mikrofona çıktığımı soracak mısın?
Bir rapçi, muzonun üstünde bir şeyler okumalı!
Uyuşturucu hakkında bir kelime yok, politika hakkında bir hece yok,
Beni memnun etmeyen eleştirmenlere bir mektup bile yok.
Hayatın berbat olduğunu sana yüklemeyeceğim.,
Akşam dışarı çıkmak tehlikeli gibi;
Ve kız gitti ve para kötü;
Tek yapmam gereken nefes nefese kalmak.
Her şey çok daha kolay — namluyu daha ciddi hale getirmek,
Üç haydut akoruyla rap yapacağım!
Bana popsa de, istediğini suçla.
Dinlersin zaten, biliyorum.
Korsanlar bir disk satın alacak ve arkadaşlarına söylemeyecek…
Bana popsa deyin-alınmayacağım bile!
Kızlar radyoda arayacak ve soracaklar:
"Merhaba onuncu "B", noize MC koy!»
DJ cevap verecektir " Tamam!"ve Play tıklayın,
Arayanın ve arkadaşlarının sevincine.
Sonra Everest dağcı gibi tırmanıyor,
İlk yerlerden birinde bir hit geçit törenine gireceğim
Ve herkes sıkılana kadar orada asılı olacağım,
Ve sonra «ze Best " başlıklı bir albüm yayınlayacağım»,
Bu parça artı 25 remix olacak.
İşte, zaten piliçlerin sayaçlarda nasıl kalabalıklaştığını görüyorum…
Mükemmel satış seviyesi, tüm dolaşım satın alındı,
Kişiliğimin etrafında çılgınca bir heyecan var…
Evet, bunu hayal ediyorum. Ve sen, sanki, değil mi?
Ah, sen tanınmayan bir dahisin ... sokak şairi…
Evet, senden önce nereye gidersem gideyim, ben bir mal avcısıyım.
Ve kar amacı gütmeyen hip hop umurumda değil!